Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنكم سمحتم للنقابيين الممتنعين عن الإضراب بالدخول والعمل.
Czech[cs]
Ale pustil jste tam stávkokaze.
Danish[da]
Men De slap skruebrækkere ind.
German[de]
Aber Sie haben Streikbrechern die Tore geöffnet.
Greek[el]
Αφήσατε να μπουν απεργοσπάστες.
English[en]
You let scabs move in and work.
Spanish[es]
Usted dejó entrar a los esquiroles.
Estonian[et]
Kuid te lasite streigimurdjad sisse, et nad saaks tööle hakata.
Finnish[fi]
Mutta annat rikkureiden siirtyä takaisin töihin.
French[fr]
Vous avez laissé entrer les jaunes!
Hebrew[he]
נתת לשובתים להיכנס ולעבוד.
Croatian[hr]
No pustili ste štrajkolomce da rade.
Hungarian[hu]
De sztrájktörőket engedtek be!
Italian[it]
Ma lei ha fatto entrare i crumiri!
Lithuanian[lt]
Jūs daugumai leidžiate atvykti ir dirbti.
Dutch[nl]
U stuurde stakingsbrekers.
Polish[pl]
Wpuściliście łamistrajków.
Portuguese[pt]
Mas deixou fura-greves...
Russian[ru]
Но вы позволили работать штрейкбрехерам.
Slovenian[sl]
Stavkokaze so spustili notri, da delajo.
Serbian[sr]
Али, пустили сте штрајколомце да раде.
Swedish[sv]
Men ni släppte in strejkbrytarna.
Turkish[tr]
Ama grev kırıcıların içeri girip, işbaşı yapmasına izin verdiniz.