Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sluit ’n goedgekose ondervinding in wat toon hoe goeie resultate plaaslik verkry is.
Arabic[ar]
اشملوا اختبارا اختير جيدا يظهر كيف يجري بلوغ نتائج جيدة محليا.
Central Bikol[bcl]
Iiba an sarong piniling marhay na eksperyensia na nagpapaheling kun paano nakamtan an marahay na mga resulta sa lokal.
Bulgarian[bg]
Включи добре подбрана случка, която показва как са били постигнати добри резултати в местния район.
Bislama[bi]
Talem wan gudfala store blong wan Baebol stadi long kongregesen we gudfala frut i kamaot long hem.
Cebuano[ceb]
Ilakip ang pinili-pag-ayong kasinatian nga magpakita kon sa unsang paagi ang maayong mga resulta nakab-ot sa lokal.
Danish[da]
Fortæl en lokal oplevelse om nogle der har haft gode resultater i bibelstudiearbejdet.
German[de]
Schließe auch eine gut gewählte Erfahrung ein, die zeigt, welch gute Ergebnisse im Versammlungsgebiet erzielt worden sind.
Ewe[ee]
Gblɔ nuteƒekpɔkpɔ nyui aɖe si fia emetsonu nyui siwo miekpɔ le mia gbɔ.
Greek[el]
Να συμπεριλάβετε μια καλά επιλεγμένη εμπειρία η οποία να δείχνει τα καλά αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί τοπικά.
English[en]
Include a well-chosen experience that shows how good results have been achieved locally.
Spanish[es]
Incluya una experiencia bien seleccionada que muestre los excelentes resultados obtenidos en la localidad.
Estonian[et]
Vali ka välja üks tähelepanuväärne kogemus, mis näitab, kuidas on kohalikul territooriumil häid tulemusi saadud.
Finnish[fi]
Kerro huolellisesti valittu kokemus, joka osoittaa, miten hyviä tuloksia on saatu paikallisesti.
French[fr]
Rapportez un fait bien choisi montrant les bons résultats obtenus dans la congrégation.
Hiligaynon[hil]
Ilakip ang isa ka napili-sing-maayo nga eksperiensia nga nagapakita kon paano natigayon ang maayong mga resulta sa inyo lugar.
Croatian[hr]
Uključi prikladno iskustvo koje pokazuje kakvi su dobri rezultati postignuti u skupštini.
Hungarian[hu]
Foglalj bele egy jól megválasztott tapasztalatot, amely rámutat, milyen jó eredményeket értetek el helyileg.
Indonesian[id]
Sertakan sebuah pengalaman yg dipilih dng cermat yg memperlihatkan bagaimana hasil-hasil yg baik telah dicapai di daerah setempat.
Iloko[ilo]
Mangdakamat iti nasayaat a kapadasan a mangipakita no kasano nga adda dagiti nagun-od a nasayaat a resulta iti kongregasion.
Italian[it]
Includere un’esperienza adatta che evidenzi i buoni risultati ottenuti localmente.
Japanese[ja]
学校や教師と協力する上で親が何を行なえるかを含める。
Georgian[ka]
დაურთე შემთხვევა, რომელიც მიუთითებს, როგორი კარგი შედეგები იქნა მიღწეული ადგილობრივად.
Korean[ko]
지방적으로 어떻게 좋은 성과를 달성하였는지를 보여 주는 잘 선택된 경험담을 포함시킨다.
Lithuanian[lt]
Papasakok vieną gerai parinktą patirties atvejį, rodantį, kokių gerų rezultatų pasiekia vietiniai skelbėjai.
Latvian[lv]
Pastāsti gadījumu, no kura redzams, kādi labi panākumi ir gūti jūsu draudzes teritorijā.
Malagasy[mg]
Mampidira fanandraman-javatra voafidy tsara iray izay mampiseho ny vokatra tsara azo teo an-toerana.
Macedonian[mk]
Вклучи добро избрано искуство кое покажува какви добри резултати се постигнати локално.
Burmese[my]
ဒေသခံတွင် ရလဒ်ကောင်းများကို မည်သို့ရရှိခဲ့ကြောင်းတင်ပြသည့် ကောင်းစွာရွေးချယ်ထားသောတွေ့ ကြုံမှုတစ်ခုကို ပါဝင်စေပါ။
Norwegian[nb]
Ta med en velvalgt opplevelse som viser hvordan det er oppnådd gode resultater lokalt.
Niuean[niu]
Fakalataha ki ai e talahauaga kua fifili pauaki ne fakakite e tau fua mitaki kua fita he moua he fakapotopotoaga.
Dutch[nl]
Verwerk een goedgekozen ervaring die laat zien hoe er plaatselijk goede resultaten zijn bereikt.
Northern Sotho[nso]
Akaretša phihlelo yeo e kgethilwego gabotse yeo e bontšhago kamoo mafelelo a mabotse a ilego a fihlelelwa lefelong leo.
Papiamento[pap]
Incluí un experencia bon scogí cu ta mustra con a logra bon resultadonan localmente.
Polish[pl]
Opowiedz trafnie dobrane doświadczenie ilustrujące dobre wyniki osiągane na waszym terenie.
Romanian[ro]
Includeţi o experienţă bine aleasă, care să arate cum s-au obţinut rezultate bune în teritoriul congregaţiei.
Russian[ru]
Покажи с помощью хорошо подобранного случая, что в вашей территории были достигнуты хорошие результаты.
Kinyarwanda[rw]
Shyiramo n’inkuru y’ibyabaye yatoranyijwe neza, werekana ukuntu mwagize ingaruka nziza iwanyu.
Slovak[sk]
Zaraď dobre zvolenú skúsenosť, ktorá ukazuje dobré výsledky dosiahnuté v miestnom zbore.
Slovenian[sl]
Povej tudi primerno doživetje, ki kaže, kako ste na področju vaše občine dosegli dobre rezultate.
Samoan[sm]
Ia faaaofia ai se mea na tupu ua filifilia lelei e faailoa mai ai le auala ua mafai ai e le faapotopotoga ona maua ni iuga lelei.
Shona[sn]
Batanidzai chinoitika chakanyatsosarudzwa chinoratidzira kuti migumisiro yakanaka yakawanikwa sei munzvimbomo.
Albanian[sq]
Përfshi një përvojë të zgjedhur mirë, që tregon se si janë arritur rezultate të mira në zonën tonë.
Serbian[sr]
Uključi pažljivo odabrana iskustva koja pokazuju koji su dobri rezultati bili lokalno postignuti.
Sranan Tongo[srn]
Froeteri wan ondrofenitori di fiti èn di e sori fa preikiman foe a gemeente ben abi boen bakapisi na ini dati.
Southern Sotho[st]
Akarelletsa le phihlelo e lokiselitsoeng hantle e bontšang kamoo ho finyeletsoeng liphello tse ntle kateng phuthehong.
Swedish[sv]
Ta med en väl vald erfarenhet som visar att goda resultat har uppnåtts på församlingens distrikt.
Swahili[sw]
Tia ndani jambo lililoonwa lililochaguliwa vizuri kuonyesha jinsi ambavyo matokeo mazuri yamefikiwa kwenu.
Thai[th]
ให้ รวม เอา ประสบการณ์ ที่ เลือก อย่าง ดี ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า ได้ มี การ บรรลุ ผล ที่ ดี อย่าง ไร ใน ประชาคม.
Tagalog[tl]
Ilakip ang piling-pilíng karanasan na nagpapakita kung paano nakamit ang mabubuting resulta sa lokal na paraan.
Tswana[tn]
Akaretsa maitemogelo a a tlhophilweng sentle a a bontshang kafa phuthego ya lona e nnileng le matswela a mantle ka gone.
Turkish[tr]
Yerel sahada iyi sonuçların elde edildiğini gösteren örnek bir tecrübeyi dahil edin.
Tsonga[ts]
Katsa ni ntokoto lowu hlawuriweke kahle lowu kombisaka ndlela leyi vuyelo lebyinene byi fikeleriwaka ha yona kwala vandlheni.
Twi[tw]
Fa osuahu bi a wɔahyɛ da apaw a ɛkyerɛ sɛnea asow aba pa wɔ mo asafo no mu ka ho.
Tahitian[ty]
A faatia i te hoê tupuraa maiti-maitai-hia no te faaite i te mau manuïaraa maitatai i fana‘ohia e te amuiraa.
Ukrainian[uk]
Включи добре підібрані випадки зі служіння, з котрих видно, як було досягнуто добрих результатів у вашій місцевості.
Vietnamese[vi]
Kể lại một kinh nghiệm khéo chọn lọc cho thấy kết quả tốt đã đạt được tại địa phương như thế nào.
Wallisian[wls]
ʼO ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia, fili he faʼifaʼitaki ʼe hā ai te ʼu fua lelei neʼe maʼu ʼi te kokelekasio.
Xhosa[xh]
Quka amava akhethwe kakuhle abonisa indlela ekuye kwakho imiphumo emihle ngayo ekuhlaleni.
Chinese[zh]
讲述一个经过细心挑选的本地例子,说明会众的传道员怎样在主持圣经研究方面成果丰硕。 宣布外勤服务的安排。
Zulu[zu]
Hlanganisa nokuhlangenwe nakho okukhethwe kahle okubonisa imiphumela emihle etholakele ebandleni.