Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сверявам линиите на влака със спирките, където може да живее някой от делото.
Czech[cs]
Prověřuju zastávky na zelené lince se záznamy z Joeova soudu.
German[de]
Ich mache Quervergleiche zu allen Stopps der grünen Linie, zu den Fällen von Joes Verhandlung.
English[en]
I'm cross-referencing all the stops on the green line to the case file for Joe's trial.
Spanish[es]
Estoy contemplando a todos lo que están en la línea verde en el archivo del caso del juicio de Joe.
Finnish[fi]
Vertaan tapauksen tietoja tämän linjan asematietoihin.
Hebrew[he]
אני מצליב את תחנות העצירה של החשמלית לתיק של ג'ו.
Croatian[hr]
Uspoređujem sve postaje zelene linije s dosjeom Joevog suđenja.
Hungarian[hu]
Egyezést keresek a metróvonal és Joe tárgyalásának aktája között.
Italian[it]
Sto incrociando incrociando le fermate della verde con luoghi nel fascicolo di Joe.
Dutch[nl]
Ik vergelijk alle haltes van de groene lijn met het dossier van de rechtszaak van Joe.
Polish[pl]
Krzyżuję wszytkie przystanki zielonej linii z danymi ze sprawy Joe'a.
Portuguese[pt]
Estou cruzando as paradas da linha verde com o caso do Joe.
Romanian[ro]
Monitorizez toate opririle la linia de demarcaj, legate de dosarul de caz al lui Joe.
Russian[ru]
Я сопоставляю все станции зелёной ветки с делом из судебного разбирательства Джо.
Turkish[tr]
Joe'nun duruşmasındaki dava dosyasıyla yeşil hattaki tüm durakların eşlemesini yapıyorum.