Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като супер моделите и скутерите.
Czech[cs]
Rozumíš, samé supermodelky a motorový čluny, co?
Danish[da]
Det er ikke kun supermodeller og speedbåde, du ved.
Greek[el]
Δεν έχει μοντέλα και κρις-κραφτ.
English[en]
You know, supermodels and speedboats, you know?
Spanish[es]
Ya sabes, supermodelos y lanchas rápidas, ¿sabes?
Estonian[et]
Mitte ainult supermodellid ja kaatrid.
Finnish[fi]
Ei pelkästään supermalleja ja pikaveneitä.
French[fr]
Y a pas que les mannequins et les hors-bords.
Hebrew[he]
לא הכל זה דוגמניות-על וסירות מירוץ, אתה יודע?
Croatian[hr]
Supermodeli i gliseri, znaš?
Hungarian[hu]
Tudod, szupermodellek és motorcsónakok társaságában, érted?
Indonesian[id]
Seperti supermodel dan speedboat.
Italian[it]
Non certo... top model e motoscafi.
Macedonian[mk]
Супер модели и глисери, знаеш?
Norwegian[nb]
Det er ikke bare supermodeller og motorbåter, vet du.
Portuguese[pt]
Não sei se sabes... supermodelos e lanchas.
Romanian[ro]
Ştii... n - ai parte doar de supermodele şi bărci cu motor.
Russian[ru]
Типа, ну, супермодели и яхты, понимаешь?
Slovenian[sl]
Nic prijetnega za opazovanje.
Serbian[sr]
Znaš ono, top-modeli i jahte, kapiraš?
Turkish[tr]
Süper modelleri ve sürat teknelerini izlemek.
Vietnamese[vi]
Đến đây ngồi ngắm cả ngày, hết.