Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Кафето ври там, а до него е сокът от манго... "
Bosnian[bs]
" # Malo kave proključale, svježi mangov iscjeđeni sok...? "
Greek[el]
# Ο καφές κοχλάζει μακριά, Φρεσκοστυμμένος χυμός μάνγκο... #
English[en]
" # Bit of coffee bubbling away, freshly squeezed mango juice...? "
Finnish[fi]
" Kahvia kuplimassa, juuri puristettua mangomehua. "
French[fr]
" Un peu de café qui bouillonne, jus de mangue tout frais pressé... "
Hebrew[he]
" קצת קפה מבעבע, מיץ מנגו סחוט טרי... "
Hungarian[hu]
" # Egy kis kávé fortyog már, frissen csavart mangó-juice...? "
Polish[pl]
Odrobina bulgoczącej kawki, świeży sok z mango...? "
Portuguese[pt]
" # Um pouco de café esquentando, suco de manga fresco... # "
Romanian[ro]
" # Un pic de cafea ce bolboroseste, suc de mango proaspat stors...? "
Russian[ru]
" Кофе кипит, свежевыжатый сок манго... "
Slovenian[sl]
Kofetek že žubori, sveže stisnjen mango sok... Ona pa:
Turkish[tr]
" # Biraz kahve kaynıyor, taze sıkılmış mango suyu... "