Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ، سأعطيك حكــمه للعيش بهـــا.
Bulgarian[bg]
Ще ти цитирам нещо:
Bosnian[bs]
Hej, daću ti kvotu o životu:
Czech[cs]
Něco ti povím:
German[de]
Hey, ich hab'ne Lebensweisheit für dich.
Greek[el]
Θα σου πω εγώ ένα απόφθεγμα να το θυμάσαι.
English[en]
Hey, I'm gonna give you a quote to live by.
Spanish[es]
Te daré una cita para regir tu vida.
Finnish[fi]
Täältä tulee kunnon mietelause
French[fr]
Hé, je vais te donner une maxime mémorable.
Croatian[hr]
Evo ti izreke:
Hungarian[hu]
Hé, ezt az idézetet hallgasd:
Indonesian[id]
aku akan memberikanmu kutipan untuk hidup.
Polish[pl]
Dam ci motto życiowe:
Portuguese[pt]
Ei, eu vou te dar um orçamento para viver.
Romanian[ro]
Am să-ţi spun un citat după care să trăieşti:
Russian[ru]
Ха, я дам тебе цитату, с которой можно жить.
Slovenian[sl]
Hej, poslušaj teorijo:
Serbian[sr]
Daću vam savet.
Turkish[tr]
Hey, sana birinin sözünü söyleyeceğim.
Vietnamese[vi]
Này tớ sẽ cho cậu câu nói này để làm phương châm sống nhé.