Besonderhede van voorbeeld: -2500129346043458669

English

In the first part of the performance: the Biginpisi (begin piece), all 48 speakers recite the whole poem simultaneously in Sranan Tongo, the language in which the poem was originally written.

Dutch

In het eerste gedeelte van de voordracht, het Biginpisi (begindeel) wordt het hele gedicht in de originele taal, het Sranantongo, door alle 48 sprekers gelijktijdig voorgedragen.