Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمشكلة الاشتراكات غير المسددة لا تزال تستنزف الموارد، مما يستلزم بدوره اللجوء إلى الاقتراض الداخلي فيما بين الحسابات لتمويل البرامج الموجودة.
English[en]
The problem of unpaid assessments continues to deplete resources, which, in turn, requires resorting to cross-borrowing to finance existing programmes.
Spanish[es]
El problema de las cuotas pendientes de pago sigue reduciendo los recursos, lo que a su vez exige recurrir a las transferencias en préstamo para financiar los programas existentes.
French[fr]
Le problème des contributions impayées continue de diminuer les ressources disponibles, ce qui, à son tour exige de recourir à des prélèvements d’avances internes pour financer les programmes actuels.
Russian[ru]
Проблема невыплаченных взносов по‐прежнему размывает имеющиеся ресурсы, что в свою очередь приводит к необходимости проведения перекрестных заимствований для финансирования существующих программ.
Chinese[zh]
未缴摊款问题继续消耗着资源,而这反过来又要求进行交叉借款,以便为现有方案提供经费。