Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без значение колко бръчки съм получил от това.
Czech[cs]
Bylo fuk, kolik slojí si pronajmu.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία πόσα ορυχεία είχα στις μισθώσεις.
English[en]
Didn't matter how many seams that I held leases on.
Spanish[es]
No importaba cuantas vetas de carbón les siguiera alquilando.
French[fr]
Le nombre de filons que je possède n'a pas d'importance.
Croatian[hr]
Nije bilo važno koliko žila imam u zakupu.
Italian[it]
Non contavano nulla tutti gli affari che concludevo.
Dutch[nl]
Het maakte niet uit hoeveel mijnaders ik in mijn bezit had.
Polish[pl]
Bez znaczenia było, ile ziemi wziąłem w leasing.
Portuguese[pt]
Não importa quantos problemas eu resolvi.
Russian[ru]
Не имеет значения, сколько нефтяных жил на моих участках.
Serbian[sr]
Nije im bilo bitno koliko sam imućan.
Turkish[tr]
Kaç tane maden damarı kiraladığımın önemi yoktu.