Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Regerings het departemente in die lewe geroep om die probleme te help oplos.
Arabic[ar]
كما تؤسس الحكومات وزارات للمساعدة على حلّ المشاكل البيئية.
Cebuano[ceb]
Ang mga gobyerno nagtukod ug mga departamento aron makatabang sa pagsulbad sa mga suliran.
Czech[cs]
Vlády ustavily zvláštní ministerstva, která mají pomoci tyto problémy řešit.
Danish[da]
Regeringer har oprettet ministerier med dette ene formål.
German[de]
Regierungen haben Ministerien geschaffen, die sich der Probleme annehmen sollen.
Ewe[ee]
Dziɖuɖuwo ɖo dɔwɔƒewo be woatsɔ akpɔ kuxiwo gbɔ.
Greek[el]
Οι κυβερνήσεις έχουν ιδρύσει υπουργεία προκειμένου να βοηθήσουν στην επίλυση των προβλημάτων.
English[en]
Governments have established departments to help solve the problems.
Estonian[et]
Valitsused on loonud keskkonnaprobleemide lahendamiseks ministeeriume.
Hebrew[he]
ממשלות פותחות מחלקות לסיוע בפתרון הבעיות.
Croatian[hr]
Države osnivaju ministarstva za zaštitu okoliša.
Indonesian[id]
Kalangan pemerintah telah membentuk departemen-departemen untuk turut memecahkan problem ini.
Iloko[ilo]
Nangipasdek payen dagiti gobierno kadagiti departamento a makatulong a mangrisut kadagiti parikut ngem idi.
Italian[it]
I governi hanno istituito appositi ministeri per contribuire alla risoluzione dei problemi ambientali.
Japanese[ja]
政府は,問題解決に役立つ部署を設置してきました。
Korean[ko]
정부들은 이 문제를 해결하는 일을 담당하는 부서를 설치했습니다.
Lithuanian[lt]
Vyriausybės yra pristeigusios ministerijų šioms problemoms spręsti.
Malayalam[ml]
പ്രശ്നപരിഹാരത്തിൽ സഹായിക്കാൻ ഗവൺമെന്റുകൾ പ്രത്യേക ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റുകൾതന്നെ രൂപവത്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Il- gvernijiet fetħu dipartimenti biex jgħinu jsolvu l- problemi.
Burmese[my]
အစိုးရများသည် ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းရန် ကူညီပေးသည့်ဌာနများကို တည်ထောင်ထားကြပြီ။
Norwegian[nb]
Noen lands regjeringer har opprettet departementer som skal arbeide for å løse problemene.
Nepali[ne]
समस्या समाधानमा टेवा पुगोस् भनेर सरकारहरूले विभागहरू स्थापना गरेका छन्।
Dutch[nl]
Regeringen hebben departementen ingesteld om de problemen te helpen oplossen.
Nyanja[ny]
Maboma akhazikitsa madipatimenti oti athetse mavuto ameneŵa.
Polish[pl]
Władze powołują do istnienia specjalne instytucje zajmujące się ochroną przyrody.
Portuguese[pt]
Governos estabelecem agências para ajudar a solucionar os problemas.
Romanian[ro]
Guvernele au înfiinţat departamente pentru rezolvarea problemelor ecologice.
Russian[ru]
Государства учредили специальные департаменты для решения экологических проблем.
Slovak[sk]
Vlády zriaďujú úrady na pomoc pri riešení ekologických problémov.
Slovenian[sl]
Vlade ustanavljajo ministrstva, da bi pomagale reševati te probleme.
Shona[sn]
Hurumende dzakaumba madhipatimendi anobatsira kugadzirisa zvinetso zvacho.
Albanian[sq]
Qeveritë kanë krijuar ministri për të ndihmuar në zgjidhjen e këtyre problemeve.
Serbian[sr]
Kako bi pomogle u rešavanju tih problema, vlade su osnovale ministarstva.
Swedish[sv]
Regeringar har inrättat myndigheter i syfte att lösa de här problemen.
Congo Swahili[swc]
Serikali zimeanzisha idara za kutatua matatizo hayo.
Tagalog[tl]
Nagtatag ang mga pamahalaan ng mga kagawaran upang tumulong sa paglutas sa mga problema.
Tswana[tn]
Mebuso e tlhomile maphata a a thusang go rarabolola mathata ano.
Turkish[tr]
Hükümetler sorunların çözümüne yardımcı olmak için bünyelerinde daireler oluşturdular.
Twi[tw]
Nniso horow no abuebue dwumadibea ahorow a ɛbɛboa adi ɔhaw ahorow no ho dwuma.
Ukrainian[uk]
Уряди створили цілі відомства, які мають працювати над вирішенням екологічних проблем.
Xhosa[xh]
Oorhulumente baye baseka amasebe okunceda ukuze kuconjululwe ezi ngxaki.
Zulu[zu]
Ohulumeni baye bamisa iminyango yokusiza ekuxazululeni lezi zinkinga.