Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راجعت تدفق المد والجزر على نهر التايمز
Bulgarian[bg]
Проверих приливна поток на Темза.
Czech[cs]
Změřil jsem příliv na Temži.
Greek[el]
Έλεγξα την ροή της παλίρροιας στον Τάμεση.
English[en]
I checked the tidal flow on the Thames.
Spanish[es]
Comprobé el ciclo de las mareas en el Thames.
Finnish[fi]
Tarkistin Thamesin vuoroveden virtauksen.
French[fr]
J'ai vérifié la marée sur la Tamise.
Hebrew[he]
בדקתי את הזרימה של גאות ושפל על נהר התמזה.
Croatian[hr]
Provijerio sam plimni tok na Thamesi.
Hungarian[hu]
Ellenőriztem az árapályt a Temzén.
Indonesian[id]
Aku memeriksa aliran pasang di Thames.
Italian[it]
Ho controllato il flusso della marea del Tamigi.
Polish[pl]
Sprawdziłem fale pływów na Tamizie.
Portuguese[pt]
Chequei as correntes do Rio Tâmisa.
Romanian[ro]
Am verificat fluxul mareelor pe Tamisa.
Russian[ru]
Я проверил приливное течение Темзы.
Serbian[sr]
Proverio sam plimni tok na Temzi.
Turkish[tr]
Thames'teki gelgit akıntılarını inceledim.