Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучиш като доживотен член на фенския клуб на Джонатан Арчър.
Czech[cs]
Mluvíte jako doživotní člen fan klubu Jonathana Archera.
German[de]
Sie klingen wie ein Gründungsmitglied des Jonathan Archer Fan Clubs.
Greek[el]
Μιλάς σαν μέλος του φαν κλαμπ του Τζόναθαν'ρτσερ.
English[en]
You sound like a lifetime member of the Jonathan Archer Fan Club.
Spanish[es]
Suenas como un miembro de por vida del club de fans de Jonathan Archer.
Finnish[fi]
Kuulostat hänen suurimmalta ihailijaltaan.
Croatian[hr]
Čini se da ste doživotni obožavatelj Jonathana Archera.
Hungarian[hu]
Úgy hangzott, mintha a Jonathan Archer rajongói klub örökös tagja lenne.
Japanese[ja]
ジョナサン ・ アーチャー ・ ファン クラブ の 永久 会員 みたい だ な
Dutch[nl]
Je klinkt als een trouw lid van de Jonathan Archer fanclub.
Polish[pl]
Mówisz jak dozgonny członek fan klubu Jonathana Archera.
Portuguese[pt]
Você soa como um membro vitalício do fã-clube de Jonathan Archer.
Romanian[ro]
Pari a fi un membru pe viaţă a clubului Jonathan Archer.
Serbian[sr]
Zvučiš kao životni član Jonathan Archer fan kluba.
Turkish[tr]
Jonathan Archer hayran kulübünün yaşam boyu üyesi gibi konuşuyorsun.