Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно ЕОЦКП гарантира, че се поддържа определено разнообразие от методологии, с цел насърчаване на конкуренцията във връзка с най-добрите методологии между агенциите за кредитен рейтинг и с цел избягване на стандартизацията на методологиите.
Czech[cs]
Evropský orgán pro cenné papíry a trhy však zaručí, že bude zachována jistá rozmanitost těchto metodik v zájmu podněcování soutěže mezi ratingovými agenturami při hledání nejlepších metodik a zamezení jejich normalizaci.
Danish[da]
ESMA sikrer imidlertid også, at der opretholdes et vist antal forskellige metodologier for at fremme konkurrencen om den bedste metodologi blandt kreditvurderingsbureauerne og for at undgå en standardisering af metodologierne.
German[de]
Die ESMA stellt jedoch sicher, dass eine gewisse Bandbreite an Methoden aufrechterhalten wird, um den Wettbewerb zwischen den Ratingagenturen um die besten Methoden zu fördern und der Standardisierung der Methoden vorzubeugen.
Greek[el]
Ωστόσο, η ΕΑΚΑΑ διασφαλίζει ότι διατηρείται μία πολυμορφία μεθοδολογιών προκειμένου να ενισχυθεί ο ανταγωνισμός για βέλτιστες μεθοδολογίες μεταξύ των οργανισμών αξιολόγησης και να αποφευχθεί η τυποποίηση μεθοδολογιών.
English[en]
However, ESMA shall ensure that a certain variety of methodologies is maintained in order to encourage competition for the best methodologies between the rating agencies and to avoid standardisation of methodologies.
Spanish[es]
No obstante, la AEVM garantizará el mantenimiento de una cierta variedad de métodos con el fin de fomentar la competencia en pos de los mejores métodos entre las agencias de calificación y evitar la estandardización de los métodos.
Estonian[et]
ESMA tagab siiski mitme eri meetodi kasutamise, et ergutada konkurentsi reitinguagentuuride vahel parimate meetodite kasutamiseks nimel ning hoida ära meetodite standardimine.
Finnish[fi]
EAMV:n on kuitenkin varmistettava, että säilytetään erilaisia menetelmiä, jotta kannustetaan luottoluokituslaitosten välistä kilpailua parhaista menetelmistä ja vältetään menetelmien yhdenmukaistaminen.
French[fr]
Toutefois, l'AEMF veille au maintien d'une certaine diversité des méthodes afin d'encourager les meilleures méthodes par la concurrence entre les agences de notation et d'éviter la standardisation des méthodes.
Hungarian[hu]
Az EÉPH ugyanakkor a legjobb módszerre vonatkozó, hitelminősítő intézetek közötti verseny ösztönzése és a módszerek szabványosításának elkerülése érdekében biztosítja a módszerek bizonyos mértékű sokszínűségének megőrzését.
Italian[it]
L'AESFEM garantisce tuttavia il mantenimento di una certa varietà di metodologie, al fine di promuovere la concorrenza per le migliori metodologie tra le agenzie di rating del credito ed evitare la standardizzazione delle metodologie.
Lithuanian[lt]
Tačiau siekiant skatinti kredito reitingų agentūrų konkurenciją dėl geriausių metodų ir išvengti metodų standartizacijos EVPRI užtikrina, kad būtų išlaikoma tam tikra metodų įvairovė.
Latvian[lv]
Tomēr EVTI ir jānodrošina, ka saglabājas zināma metodiku dažādība, lai veicinātu labāko metodiku konkurenci starp kredītreitingu aģentūrām un izvairītos no metodiku standartizēšanas.
Maltese[mt]
Madankollu, l-AETS għandha tiżgura li tinżamm ċerta varjeta ta’ metodoloġiji ħalli tinkoraġġixxi l-kompetizzjoni għall-aqwa metodoloġiji bejn l-aġenziji tal-klassifikazzjoni u tevita armonizzazzjoni tal-metodoloġiji.
Dutch[nl]
De ESMA zorgt er wel voor dat er een zekere verscheidenheid aan methodologieën behouden blijft, om concurrentie tussen de ratingbureaus met het oog op aanmoediging van de beste methodologieë en om standaardisatie van de methodologieën te voorkomen.
Portuguese[pt]
Contudo, a ESMA deverá assegurar a manutenção duma certa variedade de metodologias, a fim de incentivar a concorrência pelas melhores metodologias entre as agências de notação de risco e evitar a harmonização de metodologias.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, AEVMP asigură existenţa unor metodologii diverse pentru a încuraja concurenţa între agenţiile de rating pentru cea mai bună metodologie şi pentru a evita standardizarea metodologiilor.
Slovak[sk]
ESMA však pritom zabezpečí zachovanie určitej rôznorodosti metodík, aby sa medzi ratingovými agentúrami povzbudila súťaž o najlepšie metodiky a aby sa predišlo štandardizácii metodík.
Swedish[sv]
Esma ska dock se till att viss mångfald bland metoderna behålls så att konkurrens mellan kreditvärderingsinstituten om de bästa metoderna främjas och metoderna inte likriktas.