Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عار ذنب رجل أبيض عجوز.
Bulgarian[bg]
Това е срамът на бял старец.
Czech[cs]
Tohle je stud starého bělocha.
German[de]
Das ist die Schande eines alten weißen Mannes.
Greek[el]
Αυτό είναι η ντροπή ενός λευκού άντρα.
English[en]
This is an old white man's shame.
Spanish[es]
Esta es la vergüenza de un viejo hombre blanco.
Persian[fa]
.این شرم یه پیرمرد سفیدپوسته
Finnish[fi]
Tämä on vanhan valkoisen miehen häpeä.
French[fr]
C'est l'échec moral d'un vieux Blanc.
Croatian[hr]
Ovo je stari beli peder.
Hungarian[hu]
Ez a fehér ember szégyene.
Italian[it]
E'la vergogna di un vecchio uomo bianco.
Norwegian[nb]
Dette er skammen til en gammel hvit mann.
Dutch[nl]
Dit is de schaamte van een oude blanke man.
Polish[pl]
To dowód hańby starego, białego człowieka.
Portuguese[pt]
É a vergonha de um homem branco e velho.
Romanian[ro]
Aceasta este ruşinea unui bătrân om alb.
Slovenian[sl]
To je sramota starega belca.
Serbian[sr]
Ovo je stari beli peder.
Swedish[sv]
Det är en gammal vit mans skam.
Turkish[tr]
Bu yaşlı bir solukbenizlinin utancı.