Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вземете един квадратен метър почва и я оголете като пода тук и ви гарантирам, че ще е по- студена при зазоряване и много по- гореща по пладне, отколкото същото парче земя, когато е покрито с остатъци, растителни остатъци.
Catalan[ca]
Agafeu un metre quadrat de terra i descobriu- lo completament com aquest aquí, i us prometo, el trobareu molt més fred a l'alba i molt més calent al migdia que no pas el mateix tros de terra si estigués cobert de rebuig, rebuig de plantes.
Czech[cs]
Vezměte jeden metr čtvereční půdy a učiňte ji holou jako tuto dole, a slibuji vám, že zjistíte, že je mnohem chladnější za úsvitu a mnohem teplejší v poledne, než úplně stejný kus země pokrytý podestýlkou, plevelem.
German[de]
Nehmen Sie einen Quadratmeter Erde und entfernen Sie sämtliche Vegetation, und ich verspreche Ihnen, es wird morgens viel kälter und mittags viel heißer sein, als wenn die gleiche Fläche mit Abfall bedeckt ist, pflanzlicher Abfall.
Greek[el]
Πάρτε ένα τετραγωνικό μέτρο εδάφους και απογυμνώστε το όπως είναι εδώ κάτω, και σας υπόσχομαι ότι θα είναι πολύ πιο κρύο την αυγή και πολύ πιο ζεστό το μεσημέρι από ό, τι το ίδιο κομμάτι εδάφους εάν το καλύψετε απλώς με φυτικά υπολείμματα.
English[en]
Take one square meter of soil and make it bare like this is down here, and I promise you, you will find it much colder at dawn and much hotter at midday than that same piece of ground if it's just covered with litter, plant litter.
Spanish[es]
Tomen un metro cuadrado de suelo y despéjenlo como este de aquí, y les prometo que lo encontrarán mucho más frío al amanecer y mucho más caliente al mediodía que si estuviera cubierto con desechos y basura vegetal.
Finnish[fi]
Ottakaa neliömetri maaperää ja tehkää siitä paljasta, kuten tämä lava on, ja lupaan teille, että huomaatte sen olevan paljon kylmempää aamunkoitteessa ja paljon kuumempaa keskipäivällä kuin sama pala maata peitettynä kasvijätteillä.
French[fr]
Prenez un mètre carré de sol et rendez- le nu comme celui- ci, et je vous promets, il sera beaucoup plus froid à l'aube et plus chaud à midi que ce même morceau de terre simplement recouvert de litière, de litière végétale.
Hungarian[hu]
Fogjanak egy négyzetméternyi talajt, csupaszítsák le, amilyen ez itt, és biztosak lehetnek abban, hogy hajnalban sokkal hidegebbnek, délben pedig sokkal forróbbnak fogják találni, mint amikor ugyanazt a területet növényi hulladék, korhadék fedi.
Indonesian[id]
Ambil satu meter persegi tanah dan jadikan terbuka seperti yang terlihat di bawah ini, dan saya jamin, Anda akan mendapatinya lebih dingin di sore hari dan lebih panas di siang hari prinsip yang sama berlaku untuk sebidang tanah yang hanya ditutupi oleh seresah, seresah tanaman.
Italian[it]
Prendete un metro quadrato di terreno e rendetelo totalmente brullo, e vi assicuro che lo troverete più freddo all'alba e più caldo a mezzogiorno rispetto allo stesso pezzo di terra coperto di lettiera.
Lithuanian[lt]
Paimkite vieną kvadratinį metrą dirvožemio ir padarykite jį pliką, tokį kaip čia, ir aš jums pažadu, kad jis bus kur kas šaltesnis aušros metu ir daug karštesnis vidurdienį, nei analogiškas žemės lopinėlis, padengtas augalijos paklote.
Macedonian[mk]
Земете еден метар квадратен земја и соголете ја како оваа овде, и ве уверувам дека ќе ја најдете многу поладна взори и многу пожешка напладне, споредено со тоа исто парче земја ако е само покриено со растителни отпадоци.
Polish[pl]
Gdy weźmiemy metr kwadratowy ziemi i pozostawimy ją odkrytą będzie dużo chłodniejsza o świcie i dużo cieplejsza w południe niż ten sam kawałek ziemi pokryty ściółką. niż ten sam kawałek ziemi pokryty ściółką.
Portuguese[pt]
Se usarmos um metro quadrado de terra e a tornarmos nua como este está aqui em baixo, garanto, ela estará mais fresca ao nascer do dia e mais quente ao meio- dia do que se a mesma terra estivesse coberta de lixo, lixo orgânico vegetal.
Russian[ru]
Возьмите квадратный метр земли и лишите его растительности, как на этом слайде, — и я вам обещаю, что станет намного холоднее по утрам и намного жарче в полдень, чем на том же участке земли, покрытом подстилкой, растительной подстилкой.
Swedish[sv]
Ta en kvadratmeter av jord och gör den bar som den här, och jag lovar, ni kommer att upptäcka att den är mycket kallare vid gryningen och mycket varmare mitt på dagen än samma bit land som bara täcks av skräp, växtskräp.
Turkish[tr]
Bir metrekarelik toprak alın, buradaki gibi çıplak hale getirin, sizi temin ederim, bu toprak parçası şafak vakti daha soğuk ve oğlen vakti daha sıcak olacaktır, aynı toprağın çöplerle, bitki çöpleriyle kaplanmış haliyle kıyaslandığında.
Vietnamese[vi]
Lấy một mét vuông đất và để nó hoang vắng như thế này, các bạn sẽ thấy nó lạnh hơn lúc bình minh và nóng hơn vào buổi trưa so với cùng một mảnh đất chỉ được bao phủ bởi rác, rác từ cỏ cây.