Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ووضعنا هناك ستة نكهات مختلفة من المربى او 24 نكهة مختلفة من المربى وقمنا بمراقبة شيئين الاول , في اي الحالات يقف الناس لتجربة بعض المربى؟
Bulgarian[bg]
Там сложихме шест различни вкуса конфитюр или 24 различни вкуса конфитюр и наблюдавахме две неща: Първо, в кой случай хората спираха повече, за да опитат малко конфитюр?
Czech[cs]
Položili jsme tam šest různých druhů džemů v prvním případě a 24 druhů džemů v druhém případě a pozorovali jsme při tom dvě věci: Zaprvé, v kterém případě se více lidí zastavilo a zkusilo vzorky džemu?
Danish[da]
Vi opstillede enten seks smagsvarianter af marmelade eller 24 smagsvarianter af marmelade, og vi kiggede på to ting: Først, i hvilken situation var folk mest tilbøjelige til at stoppe, og smage noget marmelade?
German[de]
Wir haben dort sechs verschiedene Geschmacksrichtungen Marmelade oder 24 verschiedene Geschmacksrichtungen Marmelade hingestellt, und wir haben uns zwei Sachen angeschaut: Erstens, ich welchem Fall würden mehr Menschen stehen bleiben und Marmelade probieren?
Greek[el]
Εκεί βάλαμε 6 διαφορετικές γεύσεις μαρμελάδας ή 24 διαφορετικές γεύσεις και εξετάσαμε 2 πράγματα: Πρώτον, σε ποια περίπτωση ήταν πιθανότερο να σταματήσει κάποιος να δοκιμάσει;
English[en]
We there put out six different flavors of jam or 24 different flavors of jam, and we looked at two things: First, in which case were people more likely to stop, sample some jam?
Spanish[es]
Pusimos ahí mermeladas de seis sabores, o de 24 sabores diferentes y observamos dos cosas: Primero, ¿en qué caso la gente estaba dispuesta a detenerse a probar la mermelada?
Persian[fa]
در آنجا (دو گروه انتخاب در يکي با) شش طعم متفاوت مربا و در ديگري ۲۴ طعم متفاوت قرار دادیم، و دو چیز را مشاهده کردیم: اول اینکه در کدام مورد مردم تمایل بیشتری داشتند تا بایستند و مربا را تست کنند؟
French[fr]
Nous y avons exposé six différentes sortes de confitures, ou bien 24 sortes différentes, et nous avons observé deux choses : Premièrement, dans quel cas les gens allaient-ils plus volontiers s'arrêter pour goûter la confiture ?
Hebrew[he]
שמנו שם 6 טעמי ריבה, או 24 טעמים, ובדקנו שני דברים: ראשית, באיזה מקרה אנשים נעצרו יותר כדי לטעום את הריבה?
Croatian[hr]
Tamo smo izložili šest različitih okusa marmelade ili 24 različita okusa marmelade i promatrali smo dvije stvari: Prvo, u kom slučaju su ljudi češće zastajali kušati uzorke marmelade?
Hungarian[hu]
Ott aztán kitettünk 6 különböző ízű dzsemet, majd 24 különbözőt, és két dolgot vizsgáltunk: Az első, hogy melyik esetben álltak meg inkább az emberek, hogy kipróbálják a dzsemeket.
Indonesian[id]
Kami di sana meletakkan enam rasa selai yang berbeda atau 24 macam rasa selai, dan kami memperhatikan dua hal: Pertama-tama, pada meja mana orang lebih mungkin berhenti, mencoba selai?
Italian[it]
Da una parte 6 sapori diversi e da un'altra 24, e abbiamo considerato due cose: La prima, dove era più probabile che la gente si fermasse e assaggiasse dei campioni?
Japanese[ja]
そこで6種類または24種類の 様々な味のジャムを出し 2つのことを観察しました まずどちらの設定の方が 多くの人々が立ち止まってジャムを試食するかです
Korean[ko]
거기다 6종류의 다른 잼이나 24종류의 다른 잼을 내놓았고, 두 가지 경우를 살펴 보았습니다: 첫째, 어떤 경우에 사람들은 멈추어 서서, 잼을 좀 맛볼까?
Kurdish Kurmanji[ku]
لەوێ شەش تامی جیاوازی مرەبامان دائەنا یان ٢٤ جۆر تامی جیاوازی مرەبا، و سەیری دوو شتمان دەکرد: یەکەمیان، لە چ کاتێکدا ئەگەری زیاتر ئەبوو خەڵک بووەستن و مرەبا تاقیکەنەوە؟
Lithuanian[lt]
Ten išstatėme 6 rūšis uogienių arba 24 rūšis, tyrėme du dalykus: pirma, kuriuo atveju žmonės buvo labiau linkę sustoti paragauti?
Dutch[nl]
We zetten er 6 verschillende soorten jam of 24 verschillende soorten, en we keken naar twee dingen. Eén: in welk geval gingen mensen vaker stoppen en wat jam proeven?
Portuguese[pt]
Colocámos lá seis sabores diferentes de compotas ou 24 sabores diferentes de compota, e prestámos atenção a duas coisas: Primeiro, em que caso era mais provável as pessoas pararem e provarem as compotas?
Romanian[ro]
Am pus șase feluri diferite de arome de gem sau 24 de feluri diferite de gem, şi am analizat două lucruri: În primul rând, în care dintre cazuri erau oamenii mai dispuși să se oprească și să deguste niște gem?
Russian[ru]
Мы предложили две группы для дегустации — из 6 и из 24 разных видов варенья, и мы отслеживали две вещи: во-первых, в каком из двух случаев люди более охотно останавливались попробовать?
Slovak[sk]
Položili sme tam šesť rôznych druhov džemu v prvom prípade a 24 druhov džemu v druhom príapade a pozerali sme sa pri tom na dve veci: po prvé, v ktorom prípade sa viac ľudí zastavilo a skúsilo vzorku džemu?
Albanian[sq]
Vendosëm 6 lloje të ndryshme marmelatash apo 24 lloje, dhe shikuam dy gjëra: Së pari, në cilin rast ishin gjasat më të mëdhaja që njerëzit të ndalonin për të provuar?
Serbian[sr]
Stavili smo 6 različitih ukusa ili 24 različita ukusa džema, i pratili smo dve stvari: Prvo, u kom slučaju će ljudi biti zainteresovaniji da se zaustave i probaju džem?
Swedish[sv]
Där dukade vi fram sex olika smaker eller 24 olika smaker och vi tittade på två saker: Först; I vilket av fallen var det mer troligt att folk stannade för att smaka lite marmelad?
Thai[th]
เราเอาแยมรสต่างๆ 6 ชนิดมาวางไว้ให้ชิมบนโต๊ะ หรืออีกโต๊ะ มีแยมอยู่ 24 รสที่ต่างกัน เราอยากรู้อยู่สองเรื่อง อย่างแรกคือ ในกรณีไหน ที่คนมักจะหยุด เพื่อลองชิมแยมมากกว่ากัน
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã đem ra 6 loại mứt mùi khác nhau hay 24 loại mứt mùi khác nhau, Và chúng tôi nhận ra 2 điều: Điều thứ nhất, trong trường hợp nào mọi người muốn dừng lại, nếm thử vài loại mứt ?