Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقدت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار اجتماعات برئاسة قائد القوة/نائب قائد القوة تناولت فيها جميع جوانب البروتوكول الخاص بالترتيبات الأمنية، بما في ذلك نتائج رصد تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار والتحقق منه، وإعادة نشر القوات، وتشكيل الوحدات المتكاملة المشتركة وإدماجها، وإدماج الجماعات المسلحة الأخرى، ومسائل أخرى لم يكن بالإمكان حلّها على مستوى اللجان العسكرية المشتركة للمناطق.
English[en]
The meetings were chaired by the Force Commander/Deputy Force Commander on all aspects of the protocol on security arrangements, including results of monitoring and verification of the ceasefire agreement, the redeployment of forces, the formation and integration of Joint Integrated Units, the integration of other armed groups and issues that could not be resolved at the Area Joint Military Committee level.
Spanish[es]
El Comandante y el Comandante Adjunto de la Fuerza presidieron reuniones del Comité Militar Conjunto de Cesación del Fuego en que se trataron todos los aspectos del protocolo de los arreglos de seguridad, como el resultado de la vigilancia y las verificaciones del acuerdo de cesación del fuego, el redespliegue de las fuerzas, la formación e integración de las unidades integradas conjuntas, la integración de otros grupos armados y diversas cuestiones que no pudieron resolverse a nivel del Comité Militar Conjunto de Zona
French[fr]
Le commandant ou le commandant adjoint de la Force ont présidé les réunions; celles-ci ont porté sur tous les aspects du protocole concernant les arrangements de sécurité, notamment les résultats du suivi et des vérifications de l’accord de cessez-le-feu, le redéploiement des effectifs, la formation et l’intégration des unités mixtes intégrées, l’intégration des autres groupes armés et d’autres questions qui ne pouvaient pas être réglées au niveau des commissions militaires mixtes de zone.
Russian[ru]
На заседаниях Объединенного военного комитета по прекращению огня под председательством Командующего Силами/заместителя Командующего Силами рассматривались все аспекты выполнения протокола мероприятий по обеспечению безопасности, включая результаты контроля и проверки выполнения Соглашения о прекращении огня, передислокацию сил, формирование и объединение совместных сводных подразделений, интегрирование других вооруженных групп и представление докладов по другим вопросам, которые не могут решаться на уровне зональных объединенных военных комитетов.
Chinese[zh]
会议由部队指挥官/部队副指挥官主持,讨论安全安排议定书的所有方面,包括停火协议的监测和核查结果、部队重新部署情况、联合整编部队的组建和整编、其他武装团体的整编以及在地区联合军事委员会一级无法解决的问题。