Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Понякога се будя посред нощ и крещя,
Czech[cs]
Někdy se probudím uprostřed noci a řvu,
German[de]
Ab und zu wache ich mitten in der Nacht auf und schreie:
Greek[el]
Μερικές φορές ξυπνάω μες τη νύχτα και ουρλιάζω,
English[en]
Sometimes I wake up in the middle of the night and I scream,
Spanish[es]
A veces despierto a media noche y grito,
French[fr]
Des fois, je me lève au beau milieu de la nuit et je crie,
Hebrew[he]
לפעמים אני מתעורר באמצע הלילה וצועק,
Croatian[hr]
Katkada se probudim usred noći i vrištim,
Hungarian[hu]
Néha felébredek az éjszaka közepén és azt kiáltom:
Italian[it]
A volte mi sveglio nel mezzo della notte e urlo,
Macedonian[mk]
Некогаш се будам сред ноќ и само викам:
Norwegian[nb]
Iblant våkner jeg midt på natten og roper,
Dutch[nl]
Soms schrik ik midden in de nacht wakker en schreeuw ik
Polish[pl]
Czasami budzę się w środku nocy i krzyczę:
Portuguese[pt]
Às vezes acordo a meio da noite e grito:
Romanian[ro]
Uneori mă trezesc în miez de noapte și strig,
Russian[ru]
Иногда я вскакиваю среди ночи с воплем:
Slovak[sk]
Niekedy sa uprostred noci zobudím a zakričím:
Serbian[sr]
Ponekad se probudim u sred noći i vrisnem:
Turkish[tr]
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng tôi tỉnh giấc giữa đêm và hét lên,