Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن أيضاً مهتمون بالنظر في طرق يمكنُ فيها للمستخدمين فعلاً مسخ الواجهات لتحويلها إلى أجهزة يريدون استخدامها.
German[de]
Uns interessieren auch die Möglichkeiten, wie Nutzer die Schnittstellen wirklich verformen können, um sie in solche Geräte zu verändern, die sie nutzen wollen.
English[en]
And we're also interested in looking at ways that users can actually deform the interfaces to shape them into the devices that they want to use.
Spanish[es]
También estamos interesados en buscar formas en las que los usuarios puedan deformar la interfaz para darle formas en dispositivos que ellos quieran usar.
Persian[fa]
و همچنین علاقه داشتیم به نگاه کردن به روش هایی که کاربران واقعا رابط ها رو تغییر بدهند به شکلی که میخواهند از ابزار استفاده کنند.
French[fr]
Nous nous intéressons aussi à la manière dont les utilisateurs s'approprient les interfaces, et les modèlent dans les engins qu'ils souhaitent utiliser.
Hebrew[he]
ואנחנו גם מעוניינים למצוא דרכים שמשתמשים יכולים למעשה לעוות את הממשקים כדי לעצב אותם למכשירים בהם הם רוצים להשתמש.
Hungarian[hu]
Olyan irányokban is kutatunk, ahol a felhasználók átformálhatják az eszközt, olyan alakúvá, amilyen eszközt használni akarnak.
Indonesian[id]
Dan kami juga tertarik memperhatikan cara pengguna mendeformasi antarmuka, membentuknya menjadi perangkat yang ingin mereka gunakan.
Italian[it]
E siamo anche interessati a cercare modi dove gli utenti possono realmente cambiare le interfacce per modellarle nei dispositivi che vogliono utilizzare.
Japanese[ja]
私たちはまた ユーザーが使いたいようなデバイスへと インターフェースを 変形できるような方法にも 関心を持っています ゲームコントローラーのような 形状を作ると システムがその形を認識し そのモードに切り替わるのです
Korean[ko]
저희가 또 관심을 가지고 있는 것은 사용자가 직접 인터페이스를 변형시켜서 자신이 원하는 모양으로 기기를 바꿀 수 있게 하는 것입니다.
Burmese[my]
အသုံးပြုသူတွေဟာ သူတို့ အသုံးပြုချင်တဲ့ ကိရိယာတွေထဲကို ပုံဖော်ဖို့ ကြားခံစနစ်တွေကို ပုံသွင်းနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေ ကြည့်ဖို့လည်း စိတ်ဝင်စားပါတယ်။
Portuguese[pt]
Estamos também interessados em procurar formas de os utilizadores deformarem as "interfaces" para as modelarem em dispositivos que queiram usar.
Romanian[ro]
Suntem interesaţi şi să căutăm moduri prin care utilizatorii să poată deforma interfeţele ca să le transforme în dispozitivele pe care le doresc.
Russian[ru]
Ещё нам интересно искать способы, как пользователи своими руками могут менять интерфейс и придавать устройствам желаемую форму.
Swedish[sv]
Vi är också intresserade av att undersöka hur användare kan deformera gränssnitt för att forma dem till enheter som de själva vill använda.
Turkish[tr]
Aynı zamanda kullanıcıların aslında kullanmak istedikleri cihazların şeklini vermek için arayüzleri bozabilecekleri yolları bulmakla ilgileniyoruz.