Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От една страна е явно, че МССПС не може лесно да бъде приложен в сегашния си вид от държавите — членки на ЕС.
Czech[cs]
Na jedné straně se zdá zřejmé, že standardy IPSAS nemohou být jednoduše zavedeny v členských státech EU ve své současné podobě.
Danish[da]
På den ene side fremstår det klart, at IPSAS ikke uden videre kan implementeres i EU-medlemsstaterne, som de er i dag.
German[de]
Einerseits ist es wohl eindeutig, dass die IPSAS in ihrer gegenwärtigen Form nicht ohne weiteres in den EU-Mitgliedstaaten eingeführt werden können.
Greek[el]
Αφενός, προκύπτει σαφώς ότι δεν μπορούν να εφαρμοστούν εύκολα στα κράτη μέλη της ΕΕ τα ΔΛΠΔΤ με τη μορφή που έχουν σήμερα.
English[en]
On the one hand, it seems clear that IPSAS cannot easily be implemented in EU Member States as it stands currently.
Spanish[es]
Por un lado, parece claro que IPSAS no puede aplicarse fácilmente en los Estados miembros de la UE en su estado actual.
Estonian[et]
Ühelt poolt näib olevat selge, et praegu ELi liikmesriikides kehtivates tingimustes ei ole IPSASt lihtne rakendada.
Hungarian[hu]
Egyrészt világosnak tűnik, hogy az IPSAS-t nem lehet az uniós tagállamokban a jelenlegi formájában egyszerűen bevezetni.
Lithuanian[lt]
Viena vertus aišku, kad visiškai nepakeistų TVSAS nebus lengva įdiegti ES valstybėse narėse.
Latvian[lv]
No vienas puses, ir skaidrs, ka IPSAS to pašreizējā formā nevar vienkārši īstenot ES dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Minn naħa waħda, jidher ċar li l-IPSAS ma jistgħux jiġu sempliċiment implimentati fl-Istati Membri tal-UE kif inhuma attwalment.
Dutch[nl]
Enerzijds lijkt het duidelijk dat de IPSAS in de huidige toestand niet zonder meer in de EU-lidstaten kunnen worden geïmplementeerd.
Polish[pl]
Z jednej strony wydaje się oczywiste, że MSRSP w ich obecnej postaci nie da się łatwo wdrożyć w państwach członkowskich.
Romanian[ro]
Pe de o parte, este evident că IPSAS nu pot fi puse în aplicare cu ușurință în statele membre ale UE în forma lor actuală.
Slovak[sk]
Na jednej strane sa zdá zrejmé, že IPSAS v ich súčasnej podobe nemožno v členských štátoch EÚ jednoducho zaviesť.
Slovenian[sl]
Po eni strani se zdi jasno, da standardov MRSJS ni mogoče preprosto začeti izvajati v državah članicah EU v obliki, v kakršni so.