Besonderhede van voorbeeld: -2501460982588094851

German

lch schnippe eine Fliege vom Ohr meines Pferdes, ohne den Rhythmus seines Galopps zu stören

English

I can flick a fly from my horse’ s ear without breaking his stride

Spanish

Puedo espantar una mosca de la oreja de mi caballo, sin romper el ritmo de su paso

Finnish

Osaan sivaista kärpäsen hevosen korvasta sen askeltamista häiritsemättä

Hungarian

Ki tudok pöckölni egy legyet a lovam fülébol, anélkül hogy megzavarnám ritmusát

Italian

Caccio le mosche dall’ orecchio del mio cavallo senza spezzare il ritmo della sua cavalcata

Norwegian

Jeg kan knipse bort en flue på hestens øre uten å bryte rytmen i travet

Swedish

Jag kan slå bort en fluga från hästens öra utan att störa takten i hans gång