Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für die konventionellen Propellerflugzeuge in dieser Gegend sind jedoch schlechtes Wetter und die zerklüfteten Berge ein wirkliches Problem.
Greek[el]
Εν τούτοις, ο άσχημος καιρός μαζί με ανώμαλες οροσειρές είναι ένα σοβαρό πρόβλημα για τα συνηθισμένα ελικοφόρα αεροσκάφη σ’ αυτή την περιοχή.
English[en]
However, poor weather, along with rugged mountains, are an acute problem in conventional propeller-driven aircraft in this area.
Spanish[es]
Sin embargo, en esta zona, el mal tiempo, junto con montañas escabrosas, presentan un grave problema para los aviones convencionales impelidos por hélice.
French[fr]
Mais pour les appareils conventionnels en usage ici, le mauvais temps et les montagnes escarpées sont un réel problème.
Italian[it]
Comunque, il cattivo tempo, insieme a montagne irregolari, sono un grave problema per i convenzionali aerei a elica di questa zona.
Japanese[ja]
しかし,この地域を飛行する従来のプロペラ機にとって,けわしい山脈に加えて天気が悪いということは重大な問題です。
Korean[ko]
그러나 조악한 기상 상태와 험준한 산세는 이 지역의 전통적인 ‘프로펠러’ 비행기들에게는 큰 문제가 되고 있다.
Portuguese[pt]
No entanto, o tempo ruim, junto com as montanhas escarpadas, são um problema agudo para as aeronaves de pistão nesta área.
Swedish[sv]
Dåligt väder och oländiga bergskedjor utgör emellertid ett stort problem för de vanliga propellerplanen i detta område.