Besonderhede van voorbeeld: -2501611434719916037

Bulgarian

Сякаш искаш нещо лошо да се случи, сякаш не преживяхме достатъчно.

Czech

Je to jako přivolávat neštěstí, jako kdybychom ho něměli dost.

Greek

Είναι σαν να θες να συμβεί κάτι. Λες και δεν είχαμε ήδη αρκετά.

English

It's like willing something bad to happen, as if we've not had enough.

Spanish

Es como tentar a que pase algo malo, como si no tuviéramos suficiente.

Hungarian

Ez olyan, mint valami rosszra vágyni, holott van már így is elég bajunk.

Italian

E'come desiderare che accada qualcosa di male, come non ne avessimo abbastanza.

Dutch

Alsof je wilt dat er iets ergs gebeurt, alsof we niet genoeg hebben gehad.

Polish

To jest jak życzenie sobie czegoś złego, jak byśmy nie mieli dość.

Portuguese

É como desejar que algo ruim aconteça, como se não tivéssemos o bastante.

Romanian

E ca și cum ceva rău dispus să se întâmple, ca și în cazul în care nu ne-am saturat.

Serbian

Kao da se sprema neka nesreća, kao da je nismo imali dovoljno.