Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až na to, že doma to tak není?
English[en]
Except maybe not so much at home?
Spanish[es]
¿Pero no para mucho en casa?
Hungarian[hu]
Kivéve otthon?
Italian[it]
A casa non tanto, invece?
Dutch[nl]
behalve misschien niet zoveel als thuis?
Portuguese[pt]
Exceto, talvez, em casa?
Romanian[ro]
Doar că nu şi acasă?
Russian[ru]
Может, только не дома?
Serbian[sr]
Ali ne i da je kući?