Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد انه عليّ فقط أن أقوم بأفضل ما لديّ
Bulgarian[bg]
Е, ще направя каквото мога.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da ću morati dati sve od sebe.
Czech[cs]
Asi se budu muset hodně snažit.
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι θα πρέπει να βάλω τα δυνατά μου.
English[en]
I guess I'll just have to do my best.
Spanish[es]
Creo que tendré que manejarme como pueda.
Finnish[fi]
Minun on tehtävä parhaani.
French[fr]
Je devrai faire de mon mieux.
Hebrew[he]
אני מניח שאצטרך לעשות את מיטבי.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ću morati dati sve od sebe.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, minden tőlem telhetőt megteszek.
Italian[it]
Immagino che dovro'fare del mio meglio.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik gewoon mijn best moet doen.
Polish[pl]
Myślę, że będę musiał dać z siebie wszystko.
Portuguese[pt]
Terei que dar o meu melhor.
Romanian[ro]
Cred că va trebui să fac tot ce pot.
Russian[ru]
Что же, я сделаю все что смогу.
Slovenian[sl]
Dal bom vse od sebe.
Turkish[tr]
Sanırım elimden gelenin en iyisini yapacağım.