Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويبدو أنّ لدينا الكثير من مشاكل المعلومات في مجتمعنا في الوقت الحالي، بسبب الكثرة والتخمة إلى انهيار الثقة والمصداقيّة واستفحال الرِّيبة وانعدام الشفافية، أو حتى مجرد غياب الإهتمام.
Bulgarian[bg]
Чувствам, че има много такива проблеми в обществото ни в момента, от претоварване и пресищане, до разпадането на доверието и надеждността, неконтролируем скептицизъм и липса на прозрачност, или дори интересност.
German[de]
Und ich glaube, dass wir viele Informationsprobleme derzeit in unserer Gesellschaft haben -- von der Informationsflut und -sättigung bis zur Störung von Vertrauen und Zuverlässigkeit sowie unkontrollierter Skepsis und dem Mangel an Transparenz oder sogar einfach Interesse.
Greek[el]
Και φαίνεται ότι έχουμε πολλά προβλήματα πληροφορίας στην κοινωνία μας αυτή τη στιγμή, απ'την υπερφόρτωση και τον κορεσμό ως την απώλεια της εμπιστοσύνης και της αξιοπιστίας και τον καλπάζοντα σκεπτικισμό και την έλλειψη διαφάνειας, ή ακόμα και απλά του ενδιαφέροντος.
English[en]
It feels like we have a lot of information problems in our society at the moment, from the overload and the saturation to the breakdown of trust and reliability and runaway skepticism and lack of transparency, or even just interestingness.
Spanish[es]
Y parece que tenemos un montón de problemas de información actualmente en nuestra sociedad, desde la sobrecarga y saturación hasta la ruptura de la confianza y la fiabilidad así como el escepticismo galopante y la falta de transparencia, o incluso sólo la "interesancia".
French[fr]
Et il semble que nous ayons beaucoup de problèmes d'information, dans notre société en ce moment, depuis la surcharge et la saturation jusqu'à l'effondrement de la confiance et de la fiabilité et le scepticisme effréné et le manque de transparence, ou même simplement l'intérêt.
Hebrew[he]
ואני מרגיש שיש לנו הרבה בעיות מידע בחברה שלנו כרגע מעומס והצפה למשבר של אמון ואמינות להטלת ספק וחוסר בשקיפות ואפילו פשוט עניין
Hungarian[hu]
És úgy tűnik, hogy ebből nagyon sok van jelenleg a társadalmunkban, a túltelítettségtől kezdve a megbízhatóság hiányáig és a túlzott szkeptikusság és átláthatóság hiányáig, vagy egyszerűen csak az érdekesség miatt.
Italian[it]
E sembra che abbiamo un sacco di problemi informativi nella nostra società in questo momento, a partire dal sovraccarico e saturazione alla perdita della verità e dell'affidabilità e al crescente scetticismo e alla mancanza di trasparenza, o anche solo l'interesse.
Japanese[ja]
現在私たちの社会には 情報の問題がたくさんあります 情報過多や飽和 信用や信頼の崩壊や 手に負えない懐疑主義 透明性の欠如 そして無関心さえも問題です
Korean[ko]
지금 우리 사회는 과부하 또는 포화 상태라는 수많은 정보의 문제를 갖고 있습니다. 믿음과 신용의 붕괴 그리고 힘든 회의주의, 투명성의 결여 무관심도 해당합니다.
Dutch[nl]
Het lijkt me dat we veel informatieproblemen hebben in onze maatschappij vandaag, vanuit de overdaad en de verzadiging en het ineenstorten van het vertrouwen en de betrouwbaarheid, en op hol geslagen scepticisme en gebrek aan transparantie of zelfs gewoon interessantheid.
Polish[pl]
Wygląda na to, że mamy wiele problemów z informacjami w naszym społeczeństwie aktualnie od przeładowania i nasycenia do załamania zaufania i wiarygodności i uciekającego sceptycyzmu i braku przejrzystości lub nawet poziomu zainteresowania.
Portuguese[pt]
Parece que há muitos problemas de informação na nossa sociedade neste momento, desde a sobrecarga e a saturação até à perda de confiança e credibilidade e ceticismo desertor e falta de transparência, ou simplesmente falta de interesse.
Romanian[ro]
Și simt că avem o grămadă de probleme cu informația în societatea noastră în acest moment, de la suprasaturație și supraîncărcare la epuizarea încrederii și siguranței, la scepticismul fugar și lipsa transparenței, sau pur și simplu la a fi interesantă.
Russian[ru]
Мне кажется, что в нашем обществе существует много информационных проблем, начиная с перегруженности и пресыщенности, и кончая упадком надёжности и достоверности, бесконтрольным скептицизмом и нехваткой открытости, или даже просто увлекательности.
Slovak[sk]
A zdá sa, že máme veľa informačných problémov teraz v našej spoločnosti. Od preťaženia a presýtenia až po zlyhanie dôvery a spoľahlivosti a neudržateľný skepticizmus a nedostatok transparentnosti či dokonca záujmu.
Serbian[sr]
A čini se da imamo mnogo problema sa informacijama u našem društvu, koji je posledica preopterećenosti i zasićenja ili gubitka poverenja i pouzdanosti i porasta skepticizma i nedostatka transparetnosti, ili čak zainteresovanosti.
Thai[th]
เราดูจะมีปัญหาด้านข้อมูล มากมายหลายอย่าง ในสังคมของเรายุคนี้ ทั้งเรื่องข้อมูลที่มากมายจนรับไม่ทัน จนถึงความน่าเชื่อถือและไว้ใจได้ที่ร่อยหรอลง การตั้งป้อมค้านอย่างมีอคติและการขาดความโปร่งใส หรือกระทั่งเพราะความน่าสนใจ
Turkish[tr]
Ve görünüşe bakılırsa çok fazla bilgi sorusuna sahibiz bugün bulunduğumuz toplum içinde, aşırı yüklenme ve doygunluktan güven kırılmalarına ve itimata kontrolden çıkmış şüphecilikten, ihtiyacımız olan şeffaflığa, veya hatta sadece ilginç olmaya.
Ukrainian[uk]
І таке відчуття, що ми маємо багато інформаційних проблем на цей момент в нашому суспільстві, від перевантаженості та перенасиченості, до падіння довіри і надійності, нестримного скептицизму і недостачі прозорості або, навіть, просто цікавості.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có vẻ có nhiều vấn đề thông tin trong xã hội hiện nay từ việc quá tải và bão hòa cho đến phá vỡ niềm tin tràn đầy nghi ngờ và thiếu sự minh bạch, hay thậm chí là thiếu hứng thú.