Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء صامت عمليا.
Bulgarian[bg]
Действително е безшумен.
Czech[cs]
Prakticky tichá věc.
Danish[da]
Den er stort set lydløs.
German[de]
Das Ding ist so gut wie geräuschlos.
Greek[el]
Ουσιαστικά αθόρυβο.
English[en]
Thing's virtually silent.
Spanish[es]
Virtualmente silenciosa.
Finnish[fi]
Lähestulkoon äänetön.
French[fr]
Il ne fait quasiment pas de bruit.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag hangtalan.
Dutch[nl]
Hij is muisstil.
Polish[pl]
Jest niesamowicie cichy.
Portuguese[pt]
Coisa virtualmente silênciosas.
Romanian[ro]
Este complet silentios.
Serbian[sr]
Doslovno je nečujan.
Turkish[tr]
Susturuculu.