Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ulydighed ville bringe en ny faktor ind i billedet
German[de]
Durch Ungehorsam wurde ein neues Element ins Spiel gebracht
English[en]
Disobedience would introduce a new element into the picture
Spanish[es]
La desobediencia introduciría en el cuadro un nuevo factor
Finnish[fi]
Tottelemattomuus toisi ihmisen geeniperintöön uuden piirteen
French[fr]
En cas de désobéissance, un nouvel élément entrerait en ligne de compte.
Croatian[hr]
Neposlušnost bi u tu sliku unijela jedan novi element
Indonesian[id]
Ketidaktaatan memperkenalkan suatu unsur baru
Italian[it]
La disubbidienza avrebbe portato sulla scena un nuovo elemento
Japanese[ja]
不従順は新たな遺伝的要素を持ち込むことになる
Korean[ko]
불순종은 그 상태에 새로운 요소를 끌어들였다
Malayalam[ml]
അനുസരണക്കേട് ചിത്രത്തിൽ ഒരു പുതിയ ഘടകം അവതരിപ്പിക്കുമായിരുന്നു
Norwegian[nb]
Ulydighet ville bringe en ny faktor inn i bildet
Dutch[nl]
Door ongehoorzaamheid zou een nieuw element zijn intrede doen
Portuguese[pt]
A desobediência introduziria novo elemento no quadro.
Russian[ru]
В случае непослушания появился бы новый элемент.
Swedish[sv]
Genom olydnad kom ett nytt element in i bilden
Tamil[ta]
கீழ்ப்படியாமை, காட்சியினுள் ஒரு புதிய மூலக்கூற்றை அறிமுப்படுத்திவைக்கும்
Tagalog[tl]
Ang pagsuway ay magpapasok ng isang bagong elemento sa larawan
Ukrainian[uk]
Неслухняність впровадить у справу нові умови.
Chinese[zh]
忤逆引进了一种新的遗传成分