Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن للمادة السفر في اتجاه واحد خلال ثقب دودي مفتوح
Bulgarian[bg]
Материята може да се движи еднопосочно през отвореният тунел.
Czech[cs]
Materiál může cestovat jen jedním směrem skrz otevřenou červí díru.
German[de]
Materie kann nur in eine Richtung durch ein Wurmloch reisen.
Greek[el]
Η ύλη μπορεί να κινηθεί μόνο προς μια κατεύθυνση μέσα σε ανοιχτή σκουληκότρυπα.
English[en]
Matter can only move one way through an open wormhole.
Spanish[es]
La materia sólo puede ir en una dirección a través wormhole abierto.
Estonian[et]
Mateeria saab ussiaugus liikuda ainult ühes suunas.
Finnish[fi]
Avoimesta madonreiästä voi matkustaa vain yhteen suuntaan.
French[fr]
La matière ne peut le traverser que dans un sens.
Hebrew[he]
חומר יכול לעבור רק לכיוון אחד דרך חור תולעת פתוח.
Croatian[hr]
Materija se može kretati samo u jednom smjeru kroz otvorenu crvotočinu.
Hungarian[hu]
Az anyag csak egyfelé tud utazni a nyitott féregjáratban.
Dutch[nl]
Materie kan maar van een kant door'n wormgat heen.
Polish[pl]
Materia może poruszać się w otwartym korytarzu tylko jednostronnie!
Portuguese[pt]
A matéria só pode se mover em uma direção através de uma abertura.
Romanian[ro]
Materia poate calatori doar intr-un singur sens prin gaura de vierme.
Russian[ru]
Материя может перемещаться только в одном направлении через открытую червоточину.
Slovenian[sl]
Materija lahko potuje skozi črvino le v eni smeri.
Serbian[sr]
Materija može da se kreće samo u jednom smeru kroz otvorenu crvotočinu.
Turkish[tr]
Madde açık bir solucan deliğinden sadece tek yönlü ilerleyebilir.