Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى المساعدة والدعم القيمين المقدمين من شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، لا يزال المقرر الخاص يتلقى المشورة العلمية والتقنية من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ولا سيما مجموعة خبرائها الذين أرسلتهم إلى طوكيو في كانون الثاني/يناير # ()، والمساعدة القانونية والإدارية من وزارة خارجية اليابان، والدعم من الأعضاء الأكاديميين في مجموعة الخبراء القانونيين العاملين في الفريق الدراسي الذي أنشأته الوزارة بشأن موضوع الموارد الطبيعية المشتركة
English[en]
In addition to the valuable assistance and support from the Codification Division of the Office of Legal Affairs, the Special Rapporteur continues to receive scientific and technical advice from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), in particular the group of experts it sent to Tokyo in January # legal and administrative assistance from the Ministry of Foreign Affairs of Japan; and support from the academic members and legal experts of the study group established by the Ministry on the topic of shared natural resources
Spanish[es]
Además de la asistencia y del apoyo valiosos de la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos, el Relator Especial sigue recibiendo asesoramiento científico y técnico de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), particularmente de su grupo de expertos enviado a Tokio en enero de # asistencia jurídica y administrativa del Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón; y apoyo de los especialistas y expertos jurídicos del grupo de estudio establecido por el Ministerio sobre el tema de los recursos naturales compartidos
French[fr]
Outre le concours et le soutien précieux de la Division de codification du Bureau des affaires juridiques de l'ONU, le Rapporteur spécial a continué de bénéficier des avis scientifiques et techniques de l'UNESCO, en particulier de son groupe d'experts qui a été dépêché à Tokyo en janvier # de l'aide juridique et administrative du Ministère japonais des affaires étrangères et du soutien d'universitaires, experts siégeant au groupe d'étude mis en place par le Ministère
Chinese[zh]
除联合国法律事务厅编纂司给予的宝贵协助和支持外,特别报告员继续得到联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)的科技咨询,尤其是该组织于 # 年 # 月派往东京的专家组 提供的咨询;日本外务省提供的法律和行政协助;外务省就共有自然资源议题所设研究小组的学术界成员和法律专家 提供的支持。