Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقد اكتشفت هناك أن الشمبانزيات لديها جوع كبير للسلطة وألفت كتابا حول ذلك.
Bulgarian[bg]
Там открих, че шимпанзетата са много властолюбиви и написах книга за това.
Catalan[ca]
I allà vaig descobrir que els ximpanzès estan atrets pel poder, i en vaig escriure un llibre.
Czech[cs]
A tam jsem přišel na to, že šimpanzi velmi baží po moci, a napsal jsem o tom knihu.
Danish[da]
Og der fandt jeg ud af, at chimpanser er meget magtsyge, og skrev en bog om det.
German[de]
Und dort entdeckte ich, dass Schimpansen sehr machthungrig sind und schrieb ein Buch darüber.
Greek[el]
Εκεί ανακάλυψα πως οι χιμπατζήδες διψούν για εξουσία και έγραψα ένα βιβλίο πάνω σε αυτό το θέμα.
English[en]
And I discovered there that the chimpanzees are very power- hungry and wrote a book about it.
Spanish[es]
Descubrí ahí que los chimpancés tienen un apetito voraz, y escribí un libro al respecto.
Finnish[fi]
Siellä huomasin simpanssien kovan vallanhalun ja kirjoitin siitä kirjan.
French[fr]
Et là j'ai découvert que les chimpanzés ont très faim de pouvoir et j'en ai écrit un livre.
Galician[gl]
E alí descubrín que eles teñen fame de poder e escribín un libro sobre iso.
Hungarian[hu]
És felfedeztem, hogy a csimpánzok nagyon hataloméhesek, és írtam róla egy könyvet.
Indonesian[id]
Dan di sana saya menemukan bahwa simpanse sangat haus kekuasaan, dan saya menulis buku tentang hal itu.
Italian[it]
Fui qui che scoprii quanto gli scimpanzé siano assetati di potere e scrissi un libro sull'argomento.
Korean[ko]
그 곳에서 저는 침판지들이 권력에 굶주려 있다는것을 발견하고 그것에 대한 책을 썼죠.
Macedonian[mk]
Таму открив дека шимпанзата се многу гладни за моќ и воедно напишав книга за тоа.
Dutch[nl]
Ik ontdekte daar dat chimpansees erg machtsbelust zijn, en schreef daar een boek over.
Polish[pl]
Odkryłem wtedy, że szympansy są żądne władzy i napisałem o tym książkę.
Portuguese[pt]
E descobri ali que os chimpanzés são muito sedentos de poder, e escrevi um livro sobre isso.
Romanian[ro]
Am descoperit acolo că cimpanzeii sunt avizi de putere și am scris o carte despre asta.
Russian[ru]
Там я обнаружил, что шимпанзе жаждут показать своё влияние, и написал об этом книгу.
Slovak[sk]
A tam som zistil, že šimpanzy veľmi prahnú po moci a napísal som o tom knihu.
Slovenian[sl]
Tam sem ugotovil, da so šimpanzi zelo oblastiželjni in sem o tem tudi napisal knjigo.
Albanian[sq]
Aty zbulova që shimpanzetë janë të uritur për pushtet, dhe shkrova një libër për këtë.
Serbian[sr]
Тамо сам открио да су шимпанзе веома гладне моћи и написао сам књигу о томе.
Swedish[sv]
Och där upptäckte jag att schimpanser är makthungriga och jag skrev en bok om det.
Thai[th]
ผมได้ค้นพบว่า ซิมแปนซีเป็นสัตว์ที่กระหายอํานาจมากๆ ผมเคยเขียนหนังสือเล่าถึงเรื่องนี้ด้วย
Turkish[tr]
Burada şempanzelerin güce aç olduklarını fark ettim ve bununla ilgili bir kitap yazdım.
Ukrainian[uk]
Там я виявив, що шимпанзе спраглі влади, і написав про це книжку.
Vietnamese[vi]
Và ở đó tôi phát hiện ra rằng loài tinh tinh rất đói quyền lực và tôi đã viết sách về điều này.