Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Man skal bemærke at kriminalitetens ofre ikke er sluttet sammen i en organiseret interessegruppe.“
German[de]
Richter Neely stellt fest: „Verbrechensopfer sind, und das sollte nicht übersehen werden, keine organisierte Interessengruppe.“
Greek[el]
Ο δικαστής Νήηλυ δηλώνει: «Τα θύματα του εγκλήματος, θα πρέπει να σημειωθεί, δεν είναι μια οργανωμένη ομάδα συμφερόντων».
English[en]
Judge Neely states: “Crime victims, it should be noted, are not an organized interest group.”
Spanish[es]
El juez Neely declara: “Las víctimas del delito, debe notarse, no componen un grupo organizado que tiene un mismo interés”.
Finnish[fi]
Tuomari Neely toteaa: ”On syytä muistaa, etteivät rikollisuuden uhrit muodosta mitään järjestäytynyttä eturyhmää.”
Korean[ko]
니일리 판사는 이렇게 기술한다. “범죄 피해자들은 조직된 세력 집단이 아님을 유의해야 한다.”
Dutch[nl]
Rechter Neely verklaart: „Men dient te beseffen dat slachtoffers van misdaad geen georganiseerde belangengroep vormen.”
Portuguese[pt]
Declara o juiz Neely: “As vítimas do crime, deve-se observar, não constituem um grupo organizado de interesses.”
Tagalog[tl]
Sabi ni Hukom Neely: “Ang mga biktima ng krimen, dapat tandaan, ay hindi isang organisadong interesadong grupo.”