Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ethvert europæisk politisk parti eller enhver sammenslutning af sådanne partier kan deponere en vedtægt (i det følgende benævnt "vedtægten") hos Europa-Parlamentet, forudsat at:
German[de]
Jede europäische politische Partei oder Parteienvereinigung kann beim Europäischen Parlament unter folgenden Voraussetzungen eine Satzung einer europäischen politischen Partei hinterlegen:
Greek[el]
Κάθε ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα ή ένωση τέτοιων κομμάτων μπορεί να καταθέσει καταστατικό ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος (εφεξής : το καταστατικό) στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις :
English[en]
Any European political party or union of such parties may register a statute of a European political party (hereinafter referred to as "statute") subject to the following conditions:
Spanish[es]
Todo partido político europeo o unión de los mismos podrá depositar un estatuto de partido político europeo (en lo sucesivo denominado "el Estatuto") ante el Parlamento Europeo siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
Finnish[fi]
Eurooppalainen poliittinen puolue tai puolueiden liitto voi tallettaa eurooppalaisen poliittisen puolueen säännöt, jäljempänä 'säännöt', Euroopan parlamenttiin seuraavin edellytyksin:
French[fr]
Tout parti politique européen ou union de tels partis peut déposer un statut de parti politique européen (ci-après dénommé "statut") auprès du Parlement européen aux conditions suivantes:
Italian[it]
I partiti politici europei o le unioni di tali partiti possono depositare presso il Parlamento europeo uno statuto di partito politico europeo (in prosieguo "statuto"), nel rispetto delle seguenti condizioni:
Dutch[nl]
Elke Europese politieke partij of unie van partijen, kan bij het Europees Parlement een statuut van Europese politieke partij ,hierna " statuut" genoemd, neerleggen, mits zij
Portuguese[pt]
Qualquer partido político europeu ou união destes partidos pode depositar um estatuto de partido político europeu (seguidamente designado "estatuto") junto do Parlamento Europeu, nas seguintes condições:
Swedish[sv]
Europeiska politiska partier eller sammanslutningar av sådana partier kan deponera sina stadgar som europeiska politiska partier ( nedan kallade "stadgar") hos Europaparlamentet, på följande villkor: