Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
On 23 December 2013, the oil tanker ‘Silver’, which was flying the Moroccan flag and carrying 5 000 tonnes of fuel, ran aground near the Port of Tan-Tan, approximately 200 kilometres from Lanzarote in the Canary Islands, with the possibility of the oil cargo leaking out constituting a serious risk to the environment.
Spanish[es]
El pasado 23 de diciembre, el buque petrolero de bandera marroquí «Silver», cargado con unas 5 000 toneladas de fuel, encallaba en las proximidades del puerto marítimo de la ciudad de Tan-Tan, a unos 200 kilómetros de la isla canaria de Lanzarote, generando un grave riesgo medioambiental ante el posible derrame de dicho cargamento petrolífero.