Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen til sidst give en oversigt over anvendelsen af midler til projekterne til støtte for genopbygning og katastrofeforebyggelse i delstaten Vargas (EU-bidrag: 25 mio. EUR), social genopbygning i del staten Vargas (EU-bidrag: 10 mio. EUR) og til programmet for forebyggelse af oversvømmelser i delstaterne Falcón, Yaracuy og Miranda (EU-bidrag: 20 mio.
German[de]
Könnte die Kommission schließlich eine Zusammenfassung der Verwendung der Mittel für die Projekte „Unterstützung des Wiederaufbaus und der Verhütung von Katastrophen im Staat Vargas“ (Beitrag der Gemeinschaft: 25 Millionen Euro), „Sozialer Wiederaufbau im Staat Vargas“ (Beitrag der Gemeinschaft: 10 Millionen Euro) und das Programm „Überschwemmungsverhütung in den Staaten Falcón, Yaracuy und Miranda“ (Beitrag der Gemeinschaft: 20 Millionen Euro) erstellen?
Greek[el]
Εν κατακλείδι, μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει συνοπτικά σε ποια φάση βρίσκεται η εκτέλεση των πιστώσεων όσον αφορά τα προγράμματα «Ενίσχυση για την ανασυγκρότηση και την πρόληψη καταστροφών στην επαρχία Βάργκας» (κοινοτική συμβολή 25 εκατ. ευρώ), «Κοινωνική ανασυγκρότηση» (κοινοτική συμβολή 10 εκατ. ευρώ), και το πρόγραμμα Πρόληψη πλημμυρών στις επαρχίες Φάλκον, Γιαρακούι και Μιράντα (κοινοτική συμβολή 20 εκατ. ευρώ);
English[en]
Lastly, would the Commission provide a summary of the use made of the funds allocated to the following projects: Support for Reconstruction and Disaster Prevention in Vargas (Community contribution: EUR 25 million), Social Reconstruction in Vargas (Community contribution: EUR 10 million) and the programme designed to prevent flooding in Falcón, Yaracuy and Miranda (Community contribution: EUR 20 million)?
Spanish[es]
Como conclusión, ¿podría la Comisión hacer un resumen de la aplicación de los fondos por lo que se refiere a los proyectos «Apoyo a la reconstrucción y prevención de catástrofes en el Estado de Vargas» (contribución comunitaria: 25 millones de euros), «Reconstrucción social en el Estado de Vargas» (contribución comunitaria: 10 millones de euros) y al programa «Prevención de inundaciones en los Estados de Falcón, Yaracuy y Miranda» (contribución comunitaria: 20 millones de euros)?
Finnish[fi]
Voisiko komissio tehdä yhteenvedon seuraavien hankkeiden varojen käytöstä: tuki jälleenrakentamiselle ja luonnonmullistusten ehkäisemiselle Vargasin osavaltiossa (yhteisön rahoitus 25 miljoonaa euroa), Vargasin osavaltion yhteiskunnallinen jälleenrakentaminen (yhteisön rahoitus 10 miljoonaa euroa) ja tulvien ehkäisemistä Fálconin, Yaracuyn ja Mirandan osavaltioissa koskeva ohjelma (yhteisön rahoitus 20 miljoonaa euroa)?
French[fr]
En conclusion, la Commission européenne pourrait‐elle fournir une synthèse de la mise en œuvre des fonds relatifs aux projets «Aide à la reconstruction et à la prévention des catastrophes dans l'État de Vargas» (contribution communautaire: 25 millions d'euros), «Reconstruction sociale dans l'État de Vargas» (contribution communautaire: 10 millions d'euros) et au programme «Prévention des inondations dans les États de Falcón, Yaracuy et Miranda» (contribution communautaire: 20 millions d'euros)?
Italian[it]
Concludendo, potrebbe la Commissione fare il punto dell'esecuzione dei Fondi con riferimento ai progetti »Sostegno alla ricostruzione e prevenzione di disastri nello Stato di Vargas« (contributo comunitario: 25 milioni di euro), »Ricostruzione sociale nello Stato di Vargas« (contributo comunitario: 10 milioni di euro) e al programma »Prevenzione delle alluvioni negli Stati di Falcón, Yaracuy e Miranda" (contributo comunitario: 20 milioni di euro)?
Dutch[nl]
Kan de Commissie tot slot een overzicht geven van de besteding van de middelen in verband met de projecten „Steun voor wederopbouw en rampenpreventie in de staat Vargas” (communautaire bijdrage: 25 miljoen euro), „Sociale wederopbouw in de staat Vargas” (communautaire bijdrage: 10 miljoen euro) en het programma „Preventie van overstromingen in de staten Falcón, Yaracuy en Miranda” (communautaire bijdrage: 20 miljoen euro)?
Portuguese[pt]
Em conclusão, poderia a Comissão fazer um resumo da aplicação dos fundos no que se refere aos projectos «Apoio à reconstrução e prevenção de catástrofes no Estado de Vargas» (contribuição comunitária: 25 milhões de euros), «Reconstrução social no Estado de Vargas» (contribuição comunitária: 10 milhões de euros) e ao programa «Prevenção das inundações nos Estados de Falcón, Yaracuy e Miranda» (contribuição comunitária: 20 milhões de euros)?
Swedish[sv]
Slutligen undrar jag om kommissionen skulle kunna sammanfatta hur medlen tilldelats inom projekten ”stöd till återuppbyggnad och katastrofförebyggande i delstaten Vargas” (gemenskapsbidrag: 25 miljoner euro), ”social återuppbyggnad i delstaten Vargas” (gemenskapsbidrag: 10 miljoner euro), samt till programmet ” Förebyggande av översvämningar i delstaterna Falcón, Yaracuy och Miranda” (gemenskapsbidrag: 20 miljoner euro)?