Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Krećem sutra za Afganistan.
Czech[cs]
Jsem z A.F. Maňana.
Danish[da]
Jeg skal udsendes i morgen.
German[de]
Ich werde mit der Air Force abheben, mañana.
English[en]
I'm shipping off to the A.F. mañana.
Spanish[es]
Estoy partiendo mañana a la Fuerza Aérea.
Estonian[et]
Lahkun homme Afganistani.
Finnish[fi]
Lähden ilmavoimien palvelukseen.
Hebrew[he]
אני מפליג לאפגניסטן מחר.
Croatian[hr]
Krećem sutra za Afganistan.
Hungarian[hu]
Nemsokára kiutazom az A.F. Miana hajóval.
Indonesian[id]
Aku berangkat ke Afganistan besok pagi.
Italian[it]
Domani mi imbarchero'su una portaerei.
Macedonian[mk]
Утре заминувам за Авганистан.
Dutch[nl]
Ik moet morgen naar de luchtmacht.
Polish[pl]
Jadę do bazy Sił Powietrznych Maniana.
Portuguese[pt]
Estou indo para Força Aérea " amanhã. "
Romanian[ro]
Mă îmbarc pe A.F. Manana.
Russian[ru]
Завтра отбываю в Афган.
Slovak[sk]
Odchádzam do služby.
Slovenian[sl]
Jutri odhajam v Afganistan.
Serbian[sr]
Sutra idem u Afganistan.
Thai[th]
ผมถูกส่งไปประจําการที่อัฟกานิสถาน
Turkish[tr]
A.F. Miana'da görevliyim.