Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за произволни моменти във времето, поредица променливи, приближаващи хоризонт на събитията.
Czech[cs]
Je to všechno o náhodných momentech v čase, a o řadě variant které se blíží nekonečnu.
German[de]
Es geht hier um zufällige Momente, eine Reihe von Variablen, die sich einem Ereignishorizont nähern.
Greek[el]
Πρόκειται για τυχαίες στιγμές στο χρόνο, για μεταβλητές σ'έναν ορίζοντα συμβάντων.
English[en]
It's all about random moments in time... About a series of variables approaching an event horizon.
Finnish[fi]
Kaikessa on kyse satunnaisista hetkistä, muuttujien sarjasta, joka lähestyy tapahtumahorisonttia.
Hebrew[he]
זה כל העניין רגעים אקראיים בזמן, על שורה של משתנים מתקרב אופק אירועים.
Croatian[hr]
Radi se o nasumičnim trenucima u vremenu, serijama varijabla koje se bliže obzoru događaja.
Italian[it]
Si tratta di istanti casuali nel tempo, di una serie di variabili prossime all'orizzonte degli eventi.
Dutch[nl]
Je praat over een reeks variabelen die'n bepaald tijdsmoment definiëren.
Polish[pl]
Chodzi o przypadkowe momenty w czasie określone serią zmiennych, które wchodzą na horyzont wydarzeń.
Portuguese[pt]
São momentos aleatórios no tempo, uma série de variáveis que compõem um acontecimento.
Slovenian[sl]
Gre se o naključnih trenutkih časa, o zaporedju spremenljivk, bližajočih se obzorju.
Swedish[sv]
Det handlar om slumpmässiga ögonblick på väg mot en händelsehorisont.