Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم لماذا اختار هذا الروتين ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли защо са зазидали Нострадамус?
Bosnian[bs]
Znate li zašto se Nostradamus zazidao?
Czech[cs]
Víte proč Nostradama zazdili?
Danish[da]
Ved du, hvorfor Nostradamus lod sig indemure?
German[de]
Wissen Sie, warum Nostradamus sich hat einmauern lassen?
Greek[el]
Ξέρετε γιατί ο Νοστράδαμος περιτοιχίστηκε με τη θέληση του;
English[en]
Do you know why Nostradamus had himself walled in?
Spanish[es]
¿Ud. sabe por qué Nostradamus se hizo amurar?
Estonian[et]
Kas teate, miks Nostradamus seina sisse maeti?
Croatian[hr]
Da li znate zašto je to izbrao?
Hungarian[hu]
Tudják, miért akarta Nostradamus, hogy befalazzák?
Italian[it]
Sa perché Nostradamus si è fatto murare?
Dutch[nl]
Weet je waarom Nostradamus zich liet inmetselen?
Portuguese[pt]
Sabe por que motivo o Nostradamus se fez emparedar?
Slovak[sk]
Vieš, prečo chceli Nostradama zamurovať do steny?
Slovenian[sl]
Ali veš zakaj se je dal Nostradamus zazidati?
Serbian[sr]
Znate li zašto se Nostradamus zazidao?
Swedish[sv]
Vet du varför Nostradamus lät mura in sig?
Turkish[tr]
Nostradamus bunu neden istemişti biliyor musunuz?