Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Wanneer hulle aan met ́n hindernis, die berg na die hemel,
Belarusian[be]
Калі яны сустракаюцца з перашкодай, мацаванне да неба,
Bulgarian[bg]
Когато те се срещне с препятствие, монтиране към небето,
Catalan[ca]
Quan es troben amb un obstacle, muntanya cap al cel,
Czech[cs]
Když se setkají s překážkou, držák na obloze,
Welsh[cy]
Pan fyddant yn cwrdd â yn rhwystr, mount i'r awyr,
Danish[da]
Når de mødes med en hindring, montere til himlen,
German[de]
Wenn sie auf ein Hindernis treffen, um den Himmel montiert,
Greek[el]
Όταν συναντιούνται με ένα εμπόδιο, τοποθετήστε στον ουρανό,
English[en]
When they meet with an obstacle, mount to the sky,
Spanish[es]
Cuando se encuentran con un obstáculo, monte hacia el cielo,
Estonian[et]
Kui nad kohtuvad takistus, Mount taevasse,
French[fr]
Quand elles rencontrent un obstacle, monter vers le ciel,
Irish[ga]
Nuair a bheidh siad ag bualadh le ina gconstaic, feistithe leis an spéir,
Galician[gl]
Cando eles se atopan cun obstáculo, monte para o ceo,
Hebrew[he]
כשהם נפגשים עם מכשול, לעלות אל השמים,
Croatian[hr]
Kad su se sastati s preprekom, montirati na nebu,
Hungarian[hu]
Amikor találkoznak egy akadályt, felmászik az égre,
Indonesian[id]
Ketika mereka bertemu dengan rintangan, mount ke langit,
Icelandic[is]
Þegar þeir mæta með hindrun, fjall til himins,
Italian[it]
Quando si incontrano con un ostacolo, montare al cielo,
Korean[ko]
그들은 장애물을 만날 때, 하늘 마운트
Lithuanian[lt]
Kai jie susitiks su kliūtimi, Mount į dangų,
Latvian[lv]
Kad viņi tiekas ar šķērsli, mount uz debesīm,
Macedonian[mk]
Кога ќе се сретнат со пречка, се качи на небото,
Malay[ms]
Apabila mereka bertemu dengan halangan, gunung ke langit,
Maltese[mt]
Meta jiltaqgħu ma ́xkiel, muntatura għall- sema,
Norwegian[nb]
Når de møter en hindring, monter til himmelen,
Dutch[nl]
Als ze een ontmoeting met een obstakel, monteren aan de hemel,
Polish[pl]
Kiedy spotykają się z przeszkodą, mocowanie do nieba,
Portuguese[pt]
Quando eles se encontram com um obstáculo, monte para o céu,
Romanian[ro]
Atunci când se întâlnească cu un obstacol, montare spre cer,
Russian[ru]
Когда они встречаются с препятствием, крепление к небу,
Slovak[sk]
Keď sa stretnú s prekážkou, držiak na oblohe,
Slovenian[sl]
Ko so srečanja z oviro, mount v nebo,
Albanian[sq]
Kur ata takohen me një pengesë, mali në qiell,
Serbian[sr]
Када су се састане са препреку, монтирајте на небу,
Swedish[sv]
När de möter ett hinder, montera mot himlen,
Swahili[sw]
Baada ya kukutana na kikwazo, mlima angani,
Thai[th]
เมื่อพวกเขาพบกับอุปสรรคติดกับท้องฟ้า
Turkish[tr]
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montaj
Ukrainian[uk]
Коли вони зустрічаються з перешкодою, кріплення до неба,
Vietnamese[vi]
Khi họ đáp ứng với một chướng ngại vật, gắn kết với bầu trời,