Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста е за възприемане наведнъж.
Bosnian[bs]
To je mnogo za razumeti odjednom.
Czech[cs]
Je toho teď na jednoho dost.
Greek[el]
Πρέπει να κατανοήσεις πολλά.
English[en]
It's a lot to process all at once.
Spanish[es]
Es mucho que procesar a la vez.
Estonian[et]
Seda on palju korraga läbitöötamiseks.
Finnish[fi]
Siinä on paljon mietittävää kerralla.
French[fr]
Il y a beaucoup à traiter tout à la fois.
Croatian[hr]
Previše je toga za usvojiti odjedanput.
Hungarian[hu]
Sok ez így egyszerre.
Italian[it]
Sono un sacco di cose da digerire tutte in una volta.
Dutch[nl]
Het is veel om in één keer te verwerken.
Polish[pl]
Dużo trzeba przetrawić.
Portuguese[pt]
É muito para processar de uma só vez.
Romanian[ro]
E prea mult momentan.
Russian[ru]
Слишком много, чтобы сразу осознать.
Slovenian[sl]
Veliko boš morala sprejeti naenkrat.
Serbian[sr]
Trebaće vremena da prihvatiš.
Swedish[sv]
Det är mycket att smälta på en gång.
Turkish[tr]
Birden hazmetmek için çok fazla bilgi var.