Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما تبين مذكرة التفاهم (المقرر 10/م أ-3)، فإن لدى الآلية العالمية ثلاثة حسابات: الحساب الإداري للميزانية الأساسية، وحساب الموارد الخاصة لتمويل أنشطة اتفاقية مكافحة التصحر، وحساب التبرعات لتغطية النفقات الإدارية.
English[en]
As specified in the MoU (Decision 10/COP.3), the GM has three accounts: the Core Budget Administrative Account (CBAA), a Special Resources for CCD Finance Account (SRCF) and a Voluntary Contributions Administrative Expenses Account (VCAE).
Spanish[es]
Como se especifica en el memorando de entendimiento (decisión 10/COP.3), el MM tiene tres cuentas: la Cuenta administrativa del presupuesto básico (CAPB), la Cuenta de recursos especiales para financiar la Convención (REFC) y la Cuenta de contribuciones voluntarias para gastos administrativos (CVGA).
French[fr]
Comme il est précisé dans le Mémorandum d’accord (Décision 10/COP/3), le Mécanisme dispose de trois comptes: le compte administratif du budget de base, le compte des ressources spéciales pour le financement des activités au titre de la Convention et le compte de contributions volontaires pour les dépenses d’administration.
Russian[ru]
Как указано в МОВ (решение 10/СОР.3), ГМ имеет три счета: счет для покрытия административных расходов из основного бюджета (САОБ), счет специальных ресурсов для финансирования КБОО (СРФК) и счет для покрытия административных расходов из добровольных взносов (САДВ).
Chinese[zh]
根据谅解备忘录的规定(第10/COP.3号规定),全球机制拥有三个账户:核心预算行政账户(核心预算行政账户)。《 防治荒漠化公约》特别资金财务账户(《防治荒漠化公约》特别资金财务账户)及自愿捐款行政支出账户(自愿捐款行政支出账户)。