Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta ako ti praznični Armadilo ispriča sve o festivalu svetlosti.
Czech[cs]
Co kdyby ti vánoční pásovec pověděl všechno o Slavnosti světel.
Danish[da]
Ben, skal julebæltedyret ikke fortælle dig om lysenes fest?
German[de]
Soll dir das Weihnachtsgürteltier alles vom Lichterfest erzählen?
Greek[el]
Το Χριστουγενιάτικο Αρμαντίλο θα σου πει τα πάντα για τη Γιορτή των Φώτων!
English[en]
What if the holiday ArmadiIIo told you all about the festival of Lights?
Spanish[es]
¿Y si el armadillo navideño te contara del festival de las luces?
French[fr]
te racontait la Fête des Lumières?
Hebrew[he]
אולי " ארמדילו החגים " יספר לך על פסטיבל האורות?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha a karácsonyi tatu mesélne neked a fények ünnepéről?
Polish[pl]
A moze Swiateczny Pancernik opowie ci wszystko o Swiecie Swiatla?
Portuguese[pt]
E se o Tatu Natalício te contasse tudo sobre o Festival das Luzes?
Russian[ru]
Хочешь, Праздничный Броненосец расскажет тебе о празднике Света?
Slovenian[sl]
Kaj, če ti praznični pasavec pove vse o Festivalu luči?
Serbian[sr]
Šta ako ti praznični Armadilo ispriča sve o festivalu svetlosti.
Swedish[sv]
Skulle du vilja att högtidsbältan berättade om ljusets fest?