Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравей, Джоунс, ти стар зелен фасул.
Bosnian[bs]
Hej, Jones, stara mahuno.
Czech[cs]
Zdravím, Jonesová, vy fazolko.
Danish[da]
Hejsa, Jones, din gamle bønnestage.
German[de]
Hallo, Jones, alte Stangenbohne.
Greek[el]
Γεια σου, βρε αμπελοφάσουλο Τζόουνς.
English[en]
Hey there, Jones, you ol'string bean.
Spanish[es]
Oye, Jones, eres todo vainita.
Basque[eu]
Kaixo, Jones, babarrun maitea.
Finnish[fi]
Terve, Jones, vanha pavunvarsi.
French[fr]
Salut, Jones, vieille branche.
Hebrew[he]
שלום, ג'ונס, שעועית ירוקה שכמותך.
Croatian[hr]
Zdravo, Jonesice, stara biljčice.
Hungarian[hu]
Szervusz, Jones, te vén futóbab!
Italian[it]
Ciao, Jones, caro fagiolino.
Norwegian[nb]
Hei sann, Jones, din bønnestengel.
Dutch[nl]
Hallo, Jones.
Polish[pl]
Cześć, Jones, ty szparagu.
Portuguese[pt]
Olá, Jones, pauzinho de espargo.
Romanian[ro]
Bună, Jones, păstaie bătrână!
Russian[ru]
Привет, Джонс, старый бобовый стручок.
Swedish[sv]
Hallå där, Jones, din magra böna.