Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما هذه النقط الملونة التي نراها أيها الجنرال ؟
Bulgarian[bg]
А какви са тези цветни точки, които виждаме тук, генерале?
Bosnian[bs]
A što su ove obojene tockice koje ovdje vidimo, generale?
German[de]
Und was sind das für farbige Punkte, die wir hier sehen, General?
Greek[el]
Tι είναι αυτές oι χρωματιστές κoυκίδες πoυ βλέπoυμε εδώ, στρατηγέ;
English[en]
And, what are these colored dots that we're seeing here general?
Spanish[es]
¿Qué son estos puntos de colores que vemos aquí?
Basque[eu]
Zer dira ikusten ditugun puntu koloredunak, jenerala?
Finnish[fi]
Mitä nuo väripallot ovat?
French[fr]
À ce propos - les pastilles de couleur C'est quoi, Général?
Hebrew[he]
מהן הנקודות הצבעוניות האלה שאנחנו רואים פה, גנרל?
Croatian[hr]
A što su ove obojene točkice koje ovdje vidimo, generale?
Hungarian[hu]
Mik ezek a színes pontok, amiket itt látunk, tábornok?
Indonesian[id]
Titik - titik berwarna apa yang kami lihat di sini, Jenderal?
Italian[it]
Cosa sono quei puntini colorati, Generale?
Lithuanian[lt]
O šie spalvoti taškai ką reiškia?
Latvian[lv]
Un kas ir krāsainie punktiņi, ģenerāli?
Macedonian[mk]
А што се овие обоени точки, што ги гледаме овде, генерале?
Malay[ms]
Dan titik-titik berwarna apa yang kami lihat di sini, Jeneral?
Dutch[nl]
En wat zijn die gekleurde stippen die we zien?
Polish[pl]
A co oznaczają te kolorowe kropki, panie generale?
Portuguese[pt]
E esses pontos coloridos que vemos aqui, general?
Romanian[ro]
Şi ce sunt punctele astea colorate, generale?
Russian[ru]
ј что за цветные точки, которые мы видим здесь, генерал?
Slovak[sk]
A čo sú tieto farebné body, ktoré vidíme?
Slovenian[sl]
In kaj so te barvne pike?
Albanian[sq]
Dhe, çfarë janë këto pikat shumëngjyrëshe që shikojmë këtu gjeneral?
Serbian[sr]
А шта су ове обојене тачкице које овде видимо, генерале?
Swedish[sv]
Och vad är de färgade prickarna?
Turkish[tr]
Peki burada gördüğümüz renkli noktalar nedir, General?
Vietnamese[vi]
Con mấy cái chấm màu chúng ta đang nhìn là gì, thưa ngài?