Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Sabesp, the utility company that manages São Paulo's water supply, has been collecting water from those reserves since the reservoirs started to dry up.
Spanish[es]
Sabesp, la compañía que gestiona el suministro de agua de São Paulo, ha estado recogiendo agua de estas reservas desde que las presas empezaron a secarse.
French[fr]
Sabesp, la société qui gère les réserves d'eau de São Paulo, a puisé l'eau de ces réserves quand les réservoirs ont été vides.
Italian[it]
La Sabesp, azienda di erogazione che gestisce la fornitura d'acqua di São Paulo sta estraendo l'acqua da queste riserve da quando i bacini idrici hanno iniziato a esaurirsi.
Japanese[ja]
サンパウロの水道事業を営むサンパウロ州水道公社は、これらの貯水池が干上がり始めた時から、周辺各地の水源から水をかき集めてきた。
Malagasy[mg]
Ny Sabesp, orinasam-pikarakarana fototra izay mitantana ny fanomezan-dranon'i São Paulo, dia efa nanangona ny rano tamin'ireo tahiry ireo rehefa nanomboka niharitra ny tahirin-drano nataon'olombelona.
Russian[ru]
Sabesp коммунальное предприятие, управляющее водоснабжением Сан-Паулу, стало набирать воду из этих резервов после того, как начали иссякать резервуары.
Chinese[zh]
水库渐渐干涸后管理圣保罗供水的公司 Sabesp 已经开始抽取这部分的水来使用。