Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تسمر البشرة ، لكن الأعضاء تتحلل.
Bulgarian[bg]
Кожата върши работа, но органите изгниват.
Czech[cs]
Kůže se může opalovat, ale orgány hnijí.
German[de]
Haut kann man gerben, aber Organe verrotten.
Greek[el]
Μπορείς να μαυρίσεις το δέρμα, αλλά τα όργανα σαπίζουν.
English[en]
You can tan skin but organs rot.
Spanish[es]
La piel la puedes curtir, pero los órganos se echan a perder.
Finnish[fi]
Iho ruskettuu, mutta elimet mätänevät...
French[fr]
Tu peux tanner la peau, mais les organes pourrissent.
Hebrew[he]
ניתן לשזף עור, אך איברים נרקבים.
Croatian[hr]
Možeš pocrniti kožu, ali organi trunu.
Hungarian[hu]
A bőrt ki lehet cserzeni, de a szervek elrohadnak...
Italian[it]
La pelle si puo'sempre abbronzare, ma gli organi marciscono.
Dutch[nl]
Je kan huid donkerder maken, maar organen niet.
Polish[pl]
Skórę można wyprawić, ale organy gniją.
Portuguese[pt]
Você pode curtir a pele, mas órgãos apodrecem.
Romanian[ro]
Poţi tăbăci pielea, dar organele putrezesc.
Russian[ru]
Кожу можно выдубить, но органы гниют.
Slovak[sk]
Kožu môžeš opáliť, ale orgány hnijú.
Slovenian[sl]
Kožo lahko porjaviš, organov pa ne.
Serbian[sr]
Možete preplanulost kože, ali organi trunu.
Turkish[tr]
Deriyi tabakalayabilirsin ama organlar çürür.