Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ شهادة وفاة لوالدةِ ( سندرز ) مذ أن كان في التّاسعة من عمره.
Bulgarian[bg]
Имам акт за смъртта на майка му, бил е на 9.
Czech[cs]
Mám úmrtní list Saundersovy matky, v té době mu bylo 9 let.
Danish[da]
Moren døde, da Saunders var ni år.
German[de]
Ich habe die Sterbeurkunde von Saunders Mutter da war er neun.
Greek[el]
Έχω το πιστοποιητικό θανάτου της μητέρας του όταν αυτός ήταν εννιά.
English[en]
I do have a death certificate for Saunders'mother from when he was nine.
Spanish[es]
Tengo un certificado de defunción de la madre de Saunders de cuando él tenía nueve años.
Estonian[et]
Saundersi ema suri, kui ta oli üheksa-aastane.
Finnish[fi]
Minulla on Saundersin - äidin kuolintodistus tämä ollessa 9.
French[fr]
J'ai le certificat de décès de sa mère. Il avait neuf ans.
Hebrew[he]
יש לי תעודת פטירה של אמו של סונדרס כשהוא היה בן 9.
Croatian[hr]
Imam smrtovnicu za majku. On je imao devet godina.
Hungarian[hu]
Van itt egy halotti anyakönyvi kivonat Saunders anyjáról, mikor még csak 9 volt.
Italian[it]
Ho un certificato di morte della madre di Saunders, quando aveva 9 anni.
Dutch[nl]
Ik heb een overlijdensakte van z'n moeder toen hij negen was.
Portuguese[pt]
Tenho o atestado de óbito da mãe do Saunders de quando ele tinha nove anos.
Romanian[ro]
Mama lui Saunders a murit când el avea nouă ani.
Russian[ru]
У меня есть свидетельство о смерти матери Сондерса когда ему было девять лет
Slovenian[sl]
Mati mu je umrla pri devetih letih.
Serbian[sr]
Imam smrtovnicu za Saundersovu majku od kada je on imao devet godina.
Swedish[sv]
Jag har en dödsattest på Saunders mamma, från när han var nio.
Thai[th]
ผมมีใบมรณบัตรของแม่อาดัม ซึ่งจากไปตั้งแต่ตอนเขา 9 ขวบ
Turkish[tr]
Elimde dokuz yaşında olduğu sırada annesinin öldüğüne dair bir ölüm belgesi var.
Vietnamese[vi]
Tôi có một giấy chứng tử của mẹ Saunders từ khi lên chín.