Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обяснение на вот (член 16 от Правилника за дейността): Aubert и Hutchinson (устно) и Ford (в писмена форма).
Czech[cs]
Odůvodnění hlasování (článek 16 jednacího řádu): Aubert a Hutchinson (ústně) a Ford (písmeně).
Danish[da]
Stemmeforklaring (forretningsordenens artikel 16): Aubert og Hutchinson (mundtlig) og Ford (skriftlig).
German[de]
Erklärung zur Abstimmung (Artikel 16 der Geschäftsordnung): Aubert und Hutchinson (mündlich) und Ford (schriftlich).
Greek[el]
Αιτιολόγηση ψήφου (άρθρο 16 του Κανονισμού): Aubert και Hutchinson (προφορικά) και Ford (γραπτώς).
English[en]
Explanation of votes (Article 16 of the Rules of Procedure): Aubert and Hutchinson (orally) and Ford (in writing).
Spanish[es]
Explicaciones de voto (artículo 16 del Reglamento). Aubert y Hutchinson (oralmente) y Ford (por escrito).
Estonian[et]
Selgitused hääletuse kohta (töökorra artikkel 16): Aubert ja Hutchinson (suuliselt) ning Ford (kirjalikult).
Finnish[fi]
Äänestysselitykset (työjärjestyksen 16 artikla): Aubert ja Hutchinson (suullisena) ja Ford (kirjallisena).
French[fr]
Explication de votes (article 16 du règlement): Aubert et Hutchinson (oralement) et Ford (par écrit).
Hungarian[hu]
Magyarázat a szavazatokhoz (az eljárási szabályzat 16. cikke): Aubert ms Hutchinson (szóban) és Ford (írásban).
Italian[it]
Dichiarazioni di voto (articolo 16 del regolamento): Aubert e Hutchinson (oralmente) e Ford (per iscritto).
Lithuanian[lt]
Balsų paaiškinimas (Darbo tvarkos taisyklių 16 straipsnis): Aubert ir Hutchinson (žodžiu) ir Ford (raštu).
Latvian[lv]
Hutchinson (mutvārdu) un G. Ford (rakstveida) balsojuma skaidrojums (Reglamenta 16. pants).
Maltese[mt]
Spjegazzjoni tal-voti (l-Artikolu 16 tar-Regoli ta' Proċedura): Aubert u Hutchinson (oralment) u Ford (bil-miktub).
Dutch[nl]
Stemverklaring (artikel 16 van het Reglement van orde): Aubert en Hutchinson (mondeling) en Ford (schriftelijk).
Polish[pl]
Wyjaśnienia do głosowania (art. 16 Regulaminu): Marie-Hélène Aubert i Alain Hutchinson (ustne) oraz Glyn Ford (pisemne).
Portuguese[pt]
Declarações de voto (artigo 16.o do Regimento): Aubert e Hutchinson (oralmente) e Ford (por escrito).
Romanian[ro]
Explicarea voturilor (articolul 16 din Regulamentul de procedură): Aubert și Hutchinson (oral) și Ford (în scris).
Slovak[sk]
Vysvetlenie hlasovania (článok 16 rokovacieho poriadku): Aubert a Hutchinson (ústne) a Ford (písomne).
Slovenian[sl]
Obrazložitev glasov (člen 16 poslovnika): Aubert in Hutchinson (ustno) ter Ford (pisno).
Swedish[sv]
Röstförklaringar (artikel 16 i arbetsordningen): Aubert och Hutchinson (muntligt) och Ford (skriftligt)