Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حملة متعددة الوسائط دعما لاتفاق السلام الشامل، والعمليات السياسية الديمقراطية، والحوار الوطني والمصالحة الوطنية، بما في ذلك وقت للإذاعة باللغات المحلية في الخرطوم وجوبا وأربع مناطق (24 ساعة يوميا، كل أيام الأسبوع)، وبإحاطات أسبوعية للصحفيين، رسالة إخبارية شهرية، والتعهد المتواصل لموقع على الإنترنت بالانكليزية والعربية، ومنتجات فيديو شهرية للتلفزيون المحلي والدولي، واجتماعات شهرية مع مشاهير السودانيين، وثمانية مراكز للاتصال بالجماهير في المناطق الحضرية
English[en]
Multimedia campaign in support of the Comprehensive Peace Agreement, democratic political processes, national dialogue and reconciliation, including radio airtime in local languages, in Khartoum, Juba and 4 regions (24 hours per day, 7 days a week), weekly press briefings, a monthly newsletter, ongoing maintenance of an English and Arabic website, monthly video products for local and international television, monthly meetings with Sudanese celebrities and 8 outreach centres in urban areas
Spanish[es]
Lanzamiento de una campaña en diversos medios para respaldar el Acuerdo General de Paz, los procesos políticos democráticos, el diálogo y la reconciliación nacionales, que incluye emisiones radiofónicas en idiomas locales en Jartum, Juba y cuatro regiones (durante 24 horas diarias 7 días de la semana), celebración de ruedas de prensa semanales, publicación de un boletín de noticias mensual, mantenimiento ininterrumpido de un sitio web en inglés y árabe, elaboración mensual de productos de vídeo para la televisión local e internacional, celebración de reuniones mensuales con personalidades destacadas sudanesas y con 8 centros de divulgación de zonas urbanas
French[fr]
Campagne multimédia de soutien à l’Accord de paix global, au processus politique démocratique, au dialogue national et à la réconciliation, notamment par des émissions radiophoniques dans les langues locales, à Khartoum, à Juba, et dans quatre régions (24 heures sur 24, sept jours sur sept), points de presse hebdomadaires, bulletins mensuels, site Web constamment actualisé en anglais et en arabe, produits vidéo mensuels à l’intention de la télévision locale et internationale, réunions mensuelles avec des personnalités soudanaises et ouverture de 8 centres de promotion dans les zones urbaines
Chinese[zh]
支持《全面和平协定》、民主政治进程、全国对话与和解的多媒体宣传运动,包括在喀土穆、朱巴和四个区域广播电台用当地语言广播(每天24小时,每周7天)、每周新闻简报、每月通讯、不断维护英文和阿拉伯文网站、每月为当地和国际电视台制作录像产品、每月同苏丹名人举行会议以及在城市地区设立8个外联中心