Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2.6. Udvalget ser gerne en intensivering af udviklingsarbejdet omkring indikatorer - med særlig vægt på udarbejdelsen af såkaldte kvalitative indikatorer.
German[de]
2.6. spricht sich dafür aus, die Entwicklung von Indikatoren voranzutreiben und stärker auf die Ermittlung qualitativer Indikatoren auszurichten.
Greek[el]
2.6. θεωρεί ότι πρέπει να ενταθούν οι εργασίες για την εκπόνηση των δεικτών και να επικεντρωθούν περισσότερο στην ανάπτυξη "ποιοτικών δεικτών".
English[en]
2.6. thinks the development work concerning indicators should be beefed up and targeted more on developing "qualitative indicators".
Spanish[es]
2.6. estima deseable que se refuercen las tareas de desarrollo de los indicadores y que se orienten más hacia los llamados indicadores cualitativos.
Finnish[fi]
2.6. Komitea toivoo, että indikaattoreiden kehittämistä tehostetaan ja että pyritään kehittämään entistä enemmän niin sanottuja laadullisia indikaattoreita.
French[fr]
2.6. souhaite que l'on intensifie les travaux de mise au point d'indicateurs et que ces travaux privilégient davantage la construction d'indicateurs qualitatifs.
Italian[it]
2.6. auspica che vengano intensificati anche i lavori di messa a punto degli indicatori e che venga privilegiata la definizione di indicatori qualitativi.
Dutch[nl]
2.6. Het Comité hoopt dat de inspanningen om indicatoren te ontwikkelen worden opgevoerd en dat daarbij de nadruk meer zal komen te liggen op het uitwerken van zogenoemde kwalitatieve indicatoren.
Portuguese[pt]
2.6. Preconiza o reforço destes trabalhos ao nível dos indicadores com a preocupação de pôr em relevo os chamados indicadores qualitativos.
Swedish[sv]
2.6. önskar att utvecklingsarbetet rörande indikatorer stärks och får en ökad inriktning på att ta fram så kallade kvalitativa indikatorer.